ชูโรง(choo rong)
释义
1动词B2
重点推出；突出
将某物作为主要吸引点；突出或将某物作为最重要的元素展示
例句
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐厅；饭店แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1这里；此地（正式）2这，该（后置词，正式）ชูโรงchoo rongชูโรงchoo rong1重点推出；突出2主打的；主要的เมนูmay-nooเมนูmay-noo1菜单（软件界面）2菜单；菜品อาหารทะเลaa-hăan tá-layอาหารทะเลaa-hăan tá-lay海鲜ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สดใหม่sòt màiสดใหม่sòt mài1新鲜的（食物/农产品）2最新的；新近的3新颖的；独创的ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5护送；送行6发出；释放；传输ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接；直率；坦诚3笔直；对齐4直接地；笔直（方向/路径）5精确的；相符的；对应的จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mong渔夫；渔民
这家餐厅以直接从渔民那里送来的新鲜海鲜菜肴为特色。
2形容词B2
主打的；主要的
作为演出、活动或产品的主要吸引点、明星或突出特征
例句
เมนูชูโรงmay-noo choo rohngเมนูชูโรงmay-noo choo rohng招牌菜；主打菜ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêh咖啡馆；咖啡厅นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记เค้กช็อกโกแลตkáy chók-goh-láetเค้กช็อกโกแลตkáy chók-goh-láet巧克力蛋糕หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部นิ่มnîmนิ่มnîm1柔软的；柔韧的；柔嫩的2温和的；轻柔的3轻轻地；温和地
这家咖啡馆的主打菜单是软心巧克力蛋糕。
单词拆解
+
ชูโรงchoo rongชูโรงchoo rong重点推出；突出