จวบ
jùuap释义
1介词C1
直到；至（某个时间或阶段）
直到某个特定的时间、节点或阶段；直至。（用于正式或文学语境中，常作 จวบจนจวบจนjùuap-jon直至；直到（正式） 或 จวบกระทั่งจวบกระทั่งjùuap-grà-tânguntil; till）。
例句
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1爷爷；祖父2老爷爷（礼貌称呼）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu居住；栖息ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ətตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ət从出生起จวบจนjùuap-jonจวบจนjùuap-jon直至；直到（正式）ท่านtânท่านtân1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）เสียชีวิตsǐia-chii-wítเสียชีวิตsǐia-chii-wít逝世；过世（礼貌/正式）
我爷爷从出生到去世一直住在这个村子里。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
jùuap
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |