ผนวกรวม
pà-nùuak ruuam
释义
1名词B2
合并；整合；并入
将各个部分结合成一个整体；合并、整合或巩固；将某物并入更大的实体中
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政部门）2政府；公共部门มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แผนpăenแผนpăen1计划；策略2计谋；阴谋จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ผนวกรวมpà-nùuak ruuamผนวกรวมpà-nùuak ruuam1合并；整合；并入2附加；吞并；添加โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）ขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1小尺寸的；紧凑的2小号（选项）ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têe在现场；在该地区ห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1远的；遥远的；偏远的2远离；距离……很远3免受；避开（危险、问题）เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1一起；共同；结合起来2合并；结合；混合3般配；相配；协调
政府计划合并偏远地区的小型学校。
2名词C1
附加；吞并；添加
作为一部分添加或附加，例如吞并领土或在文件及章节中附加材料
例句
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2版本；版次；文本3期；版；份สมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1完整的；完美的2强健的；健康的（指身体）3肥沃的；富饶的（指土地或资源）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ผนวกรวมpà-nùuak ruuamผนวกรวมpà-nùuak ruuam1合并；整合；并入2附加；吞并；添加ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1数据（计算机领域）2信息；资料（不可数）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ภาคpâakภาคpâak1地区；区域2部；篇；部分3部门；领域（经济/社会）4幕；章；节（正式）ผนวกpà-nùuakผนวกpà-nùuak1[to] annex; incorporate; append2appendix; annex; attachmentเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于
完整的报告必须附上附录中的信息。
相关单词
近义词
รวมเข้าด้วยกันruuam kâo dûuai ganรวมเข้าด้วยกันruuam kâo dûuai gan结合；合并
结合；合并
บูรณาการboo-rá-naa-gaanบูรณาการboo-rá-naa-gaan1[动] 整合；综合2整合；综合
- [动] 整合；综合
- 整合；综合
หลอมรวมlŏm ruuamหลอมรวมlŏm ruuam1熔合；熔结2（比喻）融合；合并；整合3凝聚；融为一体
- 熔合；熔结
- （比喻）融合；合并；整合
- 凝聚；融为一体
ควบรวมkûuap ruuamควบรวมkûuap ruuam1合并；兼并2合并；整合（常作การควบรวม）
- 合并；兼并
- 合并；整合（常作การควบรวม）
ผนวกpà-nùuakผนวกpà-nùuak1[to] annex; incorporate; append2appendix; annex; attachment
- [to] annex; incorporate; append
- appendix; annex; attachment
单词拆解
+
ผนวกรวมpà-nùuak ruuamผนวกรวมpà-nùuak ruuam合并；整合；并入