ขะยอม

kà-yɔɔm

释义

1名词C2

白娑罗双木

一种产白香花的大型木材树种（白娑罗双，学名Shorea roxburghii）；常被用作“pha-yom”（พะยอมพะยอมpá-yɔɔm白柳桉；罗氏娑罗木 (Shorea roxburghii)）的地区性或替代名称

例句

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa1北部；（泰国的）北部地区2北部的（风格、食物等）นิยมní-yomนิยมní-yom1喜爱；青睐；流行2喜爱；推崇；偏好3习俗；惯例；社会规范4……主义；意识形态；学说ปลูกbplùukปลูกbplùuk1种植；栽培（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（构造物）3灌输；培养（价值观/习惯）ต้นdtônต้นdtôn1树；植物；植株2起初；初期3起源；来源；根本原因4茎；树干；杆；基部5量词：树木、植物、杆柱6初始的；初步的（作前缀）ขะยอมkà-yɔɔmขะยอมkà-yɔɔm白娑罗双木ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量；评估เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1花；花朵2量词：花朵及类似物品3利息4强调或安慰语气词（方言或旧式用语）มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔm散发香味；闻起来很香สดชื่นsòt-chʉ̂ʉnสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn1感到清新的；精神焕发的2清新的；令人振奋的
北方村民喜欢在寺庙里种植娑罗双树，因为它的花朵有一种清新芬芳的香味。
还有 3 个例句
ไม้máaiขะยอมkà-yɔɔmเป็นbpenไม้เนื้อแข็งmáai-nʉ́ʉa-kɛ̌ngที่tîiคนโบราณkon-boo-raanมักmákนำมาใช้nam-maa-cháiสร้างsâangบ้านเรือนbâan-rʉʉanและlɛ́ทำtamเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉการเกษตรgaan-gà-sèet
娑罗双木是一种硬木，古代人常用来盖房子和制作农具。
ในnaiช่วงปลายchûuang-bplaaiฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoเข้าสู่kâo-sùuฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnต้นdtônขะยอมkà-yɔɔmจะjàผลิดอกplì-dɔ̀ɔkสีขาวsǐi-kǎaoสะพรั่งsà-prângและlɛ́ส่งsòngกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmโชยchooiไปทั่วbpai-tûuaบริเวณป่าbɔɔ-rí-ween-bpàa
在冬末转夏之际，破布木树盛开出洁白的花朵，香气弥漫在整个森林中。
กวีgà-wiiล้านนาláan-naaบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamและlɛ́กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmรัญจวนran-juuanของkɔ̌ɔngดอกdɔ̀ɔkขะยอมkà-yɔɔmในnaiวรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam-pʉ́ʉn-bâanเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtของkɔ̌ɔngหญิงสาวyǐng-sǎao
兰纳诗人在民间文学中通过描写破布木花的美丽与迷人芬芳，来象征少女的纯洁。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

低调

kà

起点低并保持低，略微下降。

高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词