ขบลึก(kòp lúk)

释义

1动词B2

深入探究;深挖(比喻)

非常深入和透彻地思考或分析某主题;在讨论或调查中常作比喻用

例句

เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记ขบลึกkòp lúkขบลึกkòp lúk深入探究;深挖(比喻)ถึงtĕungถึงtĕung1致;给(接收者/目标)2甚至;以至于;到了……的地步3至于;关于(正式)4到;直到;至5到达;达到6即使;虽然ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2(讨论的)议题;问题นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)จะจะ1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)หาhăaหาhăa1寻找;搜寻2找到(经过寻找)3获得;弄到4赚钱;谋生5拜访;去看望6找(人);(电话)联系ทางแก้ไขtaang gâe kăiทางแก้ไขtaang gâe kăi解决方法;解决方案ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ตรงจุดdtrong jùtตรงจุดdtrong jùt1切中要害;有针对性2确切地;在准确的位置
我们需要深入分析这个问题,以便找到正确的解决方案。