กิ่งหลิว(gìng lĭu)

释义

1名词B2

柳枝；柳条

柳树细长下垂的枝干或嫩枝。

例句

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1幼稚；不成熟2容易的；小事一桩（口语）3孩子们；儿童หักhàkหักhàk1折断的；断裂的2减去；扣除3急转弯；猛打方向盘4折断；弄断5弯折；折叠6扣除；减去กิ่งหลิวgìng lĭuกิ่งหลิวgìng lĭu柳枝；柳条มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1假装；佯装2会（某项技能）；懂得คันkanคันkan1量词：根、杆（钓竿、杆柄等）2发痒；觉得痒3杆 / 棍 / 竿4操纵杆 / 把手5车辆量词6发痒的เบ็ดตกปลาbèt dtòk bplaaเบ็ดตกปลาbèt dtòk bplaa鱼钩
孩子们折断了一根柳枝来做鱼竿。
还有 3 个例句
แมลงปอmá-laeng bpoเกาะนิ่งgòr nîngอยู่yòoบนbonปลายbplaaiกิ่งหลิวgìng lĭuที่têeลู่lôoลงไปlong bpaiในnaiน้ำnáam
一只蜻蜓静静地停在垂入水中的柳枝尖上。
ภาพpâapของkŏngกิ่งหลิวgìng lĭuที่têeไหวเอนwăi aynตามdtaamสายลมsăai lomริมแม่น้ำrim mâe-náamนั้นnánช่างchângดูdooสงบsà-ngòpและláeงดงามngót ngaam
河边柳枝在微风中摇曳的画面看起来如此宁静而美好。
ในnaiสวนsŭuanจีนjeenโบราณboh-raanมักจะmák jàปลูกbplòokต้นหลิวdtôn lĭuเพื่อให้pêuua hâiกิ่งหลิวgìng lĭuที่têeห้อยhôiย้อยลงมาyói long maaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeนุ่มนวลnûm nuan
在中国传统园林中，经常种植柳树，以便其下垂的枝条营造出柔和的气氛。

单词拆解

กิ่งgìngกิ่งgìng1量词：用于树枝或细枝2树枝；枝条3分支；分部（比喻义）第 1 部分
+
หลิวlĭuหลิวlĭu1人名/专有名词（发音为“หลิว”）2柳树3刘（中国姓氏）第 2 部分
กิ่งหลิวgìng lĭuกิ่งหลิวgìng lĭu柳枝；柳条