ย้อยลงมา(yói long maa)

释义

1动词B1

垂下；悬垂；下垂

（如织物、树枝或装饰品等）从高处向下垂吊、悬垂或垂挂

例句

กิ่งมะม่วงgìng má-mûuangกิ่งมะม่วงgìng má-mûuang芒果树枝หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；门前2门面；公众形象（比喻）ย้อยลงมาyói long maaย้อยลงมาyói long maa1垂下；悬垂；下垂2滴落；流淌下来ต่ำdtàmต่ำdtàm1低级的；劣等的；卑劣的2低声的；低音的（声音/音调）3缺乏的；短缺的（数量/程度）4沮丧的；情绪低落的（情绪/精力）5低；不高มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
房前的芒果树枝垂得很低。
2动词B2

滴落；流淌下来

（液体或粘稠物质，如汗水、睫毛膏、树脂等）向下流淌、滴下或留下痕迹

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用กลางแดดglaang dàetกลางแดดglaang dàet在阳光下；在烈日下จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1汗水；汗液2辛勤付出；心血เม็ดใหญ่mét yàiเม็ดใหญ่mét yài大颗粒的；大号的（指小物体）ย้อยลงมาyói long maaย้อยลงมาyói long maa1垂下；悬垂；下垂2滴落；流淌下来ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部
他在阳光下工作，大颗的汗珠顺着脸颊流了下来。

相关单词

单词拆解

ย้อยyóiย้อยyói1垂下；下垂；滴落2下垂的；悬垂的第 1 部分
+
ลงมาlong maaลงมาlong maa1下来；下降2……下来（趋向补语）3减少；下降（至某水平）4（某数字或级别）及以下第 2 部分
ย้อยลงมาyói long maaย้อยลงมาyói long maa垂下；悬垂；下垂