การได้ฌาน(gaan dâai chaan)
释义
1名词C1
达到禅定状态；入定
在冥想中达到深度精神集中的行为或状态，被称为禅定（jhana）。
例句
การได้ฌานgaan dâai chaanการได้ฌานgaan dâai chaan达到禅定状态；入定ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必须；不得不อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1凭借；依据（正式用法）2居住；暂住；停留3依靠；依赖；利用การฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1训练；操练2练习（技能提升）สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1禅定；入定2注意力；专注力อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1定期地；经常；始终如一地2均匀地；匀称地
证得禅定需要持之以恒的冥想练习。
还有 3 个例句收起
สภาวะsà-paa-wáแห่งhàengการได้ฌานgaan dâai chaanนั้นnánมีmeeลักษณะเด่นlák-sà-nà dènคือkeuความสงบนิ่งkwaam sà-ngòp nîngอย่างyàangล้ำลึกlám léukของkŏngจิตใจjìt jaiซึ่งsêungปราศจากbpràat-sà-jàakสิ่งรบกวนsìng róp guuanทางtaangประสาทสัมผัสbprà-sàat sǎm-pàtและláeนิวรณ์ní-wonทั้งปวงtáng bpuuang
证得禅定的状态以内心深处的宁静为特征，没有任何感官干扰和心理障碍。
การได้ฌานgaan dâai chaanไม่ใช่mâi châiเป้าหมายbpâo măaiสุดท้ายsùt táaiของkŏngการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtแต่dtàeเป็นเพียงbpen piiangเครื่องมือkrêuuang meuuอันanทรงพลังsong pá-langที่têeช่วยให้chûuai hâiผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtสามารถsăa-mâatเห็นแจ้งhĕn jâengในสัจธรรมnai sàt-jà-tamได้dâiชัดเจนchát-jenขึ้นkêun
证得禅定不是修行的终极目标，而仅仅是一个强大的工具，帮助修行者更清晰地洞见终极真理。
单词拆解
+
การได้ฌานgaan dâai chaanการได้ฌานgaan dâai chaan达到禅定状态；入定