กระดาก(grà-dàak)
释义
1形容词B2
尴尬的；不好意思的；害羞的
感到尴尬、害羞或难为情，特别是因此而在言行上犹豫不决。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）กระดากgrà-dàakกระดากgrà-dàak尴尬的；不好意思的；害羞的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1帮助；协助；援助2（官方或组织的）援助；支持服务จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1熟识；熟悉[某事]2紧密；密封严实3亲密；关系密切
他觉得向不太熟悉的人寻求帮助很尴尬。
相关单词
近义词
เก้อเขินgêr kĕrnเก้อเขินgêr kĕrn尴尬；害羞；局促不安
尴尬；害羞；局促不安
เขินkŏenเขินkŏen1害羞的；尴尬的2感到害羞或尴尬3腼腆（带可爱/浪漫意味）
- 害羞的；尴尬的
- 感到害羞或尴尬
- 腼腆（带可爱/浪漫意味）
เก้อgêrเก้อgêr1尴尬的；局促不安的2茫然无措；白白落空
- 尴尬的；局促不安的
- 茫然无措；白白落空
ขัดเขินkàt kĕrnขัดเขินkàt kĕrn1害羞的；尴尬的；局促不安的2[动] 感到尴尬/害羞；感到局促不安
- 害羞的；尴尬的；局促不安的
- [动] 感到尴尬/害羞；感到局促不安
อายaaiอายaai1害羞的；尴尬的2感到害羞；感到尴尬3感到羞愧；不好意思去做
- 害羞的；尴尬的
- 感到害羞；感到尴尬
- 感到羞愧；不好意思去做