C1 Thai words

Advanced terms for formal writing, idiom, and abstract topics.

12,123 words
การเจริญเมตตาธรรม
gaan-jà-rəən-mêet-dtaa-tam

cultivation of loving-kindness

การทริป
gaan-tríp

tripping (of a device)

งามพิลาส
ngaam-pí-lâat

exquisitely beautiful

ความงามพิลาส
kwaam-ngaam-pí-lâat

exquisite beauty

สัมปรายภพ
săm-bpà-raai-póp

the afterlife; the next world

จักรยานนิรภัย
jàk-grà-yaan-ní-rá-pai

safety bicycle

สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์
sà-tǎa-ban-ban-dìt-pát-tá-ná-bɔɔ-rí-hǎan-sàat

National Institute of Development Administration (NIDA)

นิวคลีโอพลาสซึม
niu-klii-oo-plâat-sʉm

nucleoplasm

นิวคลีโอโปรตีน
niu-klii-oo-bproo-dtiin

nucleoprotein

ลิเธียมไอออน
lí-tiiam-ai-ɔɔn

lithium ion (chemistry)

สเปกตรัมมวล
sà-bpéek-dtram-muuan

mass spectrum

การแตกตัว
gaan-dtɛ̀ɛk-dtuua

dissociation; ionization

แมสสเปกโตรมิเตอร์
mâet-sà-bpèk-dtro-mí-dtêr

mass spectrometer

กับดักไอออน
gàp-dàk-ai-ɔ̂ɔn

ion trap

ละคลาย
lá-klaai

[to] relinquish; [to] let go of [sth]

เยื่อหุ้มปอด
yʉ̂ʉa-hûm-bpɔ̀ɔt

pleura; lung membrane

การถวายพระเพลิง
gaan-tà-wǎai-prá-pləəng

royal cremation

ขบวนพระบรมราชอิสริยยศ
kà-buuan prá-bò-rom-má-râat-chá-ìt-sà-rí-yá-yót

royal ceremonial procession; royal funeral procession

คะแนนมาตรฐาน
ká-nɛɛn-mâat-dtrà-tǎan

standard score; z-score

โค้งปกติ
kóong-bpòk-gà-dtì

normal curve; bell curve

ค่าผิดปกติ
kâa-pìt-bpòk-gà-dtì

outlier; abnormal value

มวลน้ำ
muuan-náam

water mass (oceanography)

เรือนยอด
rʉʉan-yɔ̂ɔt

building with a spired roof (Thai architecture)

โวหารเปรียบเทียบ
woo-hǎan-bprìiap-tîiap

comparative figure of speech (e.g., simile or metaphor)

การอินผิด
gaan-in-pìt

misplaced emotional involvement (colloq.)

ด้วยเหตุฉะนี้
dûuai-hèet-chà-níi

therefore; for this reason

วิชานิเวศวิทยาทางทะเล
wí-chaa-ní-wêet-wít-tá-yaa-taang-tá-lee

marine ecology (academic subject)

การกระจายอำนาจ
gaan-grà-jaai-am-nâat

decentralization; devolution (of power)

พระปรางค์วัดอรุณราชวราราม
prá-bpraang-wát-à-run-râat-chá-wá-raa-raam

The prang of Wat Arun

การสวนปัสสาวะ
gaan-sǔuan-bpàt-sǎa-wá

urinary catheterization

ท่านเจ้าคุณปู่
tân-jâao-kun-bpùu

grandfather (honorific; titled 'เจ้าคุณ')

อนาคตกาล
à-naa-kót gaan

the future

การอัดน้ำยาเคมี
gaan-àt-náam-yaa-kee-mii

pressure treatment

เคมีรังสี
kee-mii-rang-sǐi

radiation chemistry

พอโลเนียม
pɔɔ-loo-niiam

polonium

ความมั่นพระทัย
kwaam-mân-prá-tai

confidence (royal)

แววพระเนตร
wɛɛo-prá-nêet

glint in a royal person's eyes; royal gaze

ขั้วหัวใจ
kûua-hǔua-jai

base of the heart

การผลิตซ้ำ
gaan-pà-lìt-sám

social reproduction

วงปี่พาทย์ไม้นวม
wong-bpìi-pâat-máai-nuuam

soft-mallet piphat ensemble

สถาบันราชภัฏ
sà-tǎa-ban-râat-chá-pát

Rajabhat Institute

คำแผลง
kam-pɛ̌ɛn

derived word (linguistics)

กำไรสะสม
gam-rai-sà-sǒm

retained earnings

ตัวแปรสุ่ม
dtuua-bprɛɛ-sùm

random variable

สิริอายุ
sì-rí-aa-yú

formal age; age at death

แป้งชอร์ตครัสต์เพสตรี
bpɛ̂ɛng-chɔ́ɔt-krát-pêet-dtrii

shortcrust pastry

เศวต
sà-wèet

white (formal)

นมจะเข้
nom-jà-kêe

frets of a Thai zither

ขุนณรงค์
kǔn-ná-rong

Khun Narong (Thai name)

การทุ่มงบประมาณ
gaan-tûm-ngóp-bprà-maan

large budget allocation

ตำราคชลักษณ์
dtam-raa-kót-chá-lák

treatise on elephant characteristics

การตัดศัพท์
gaan-dtàt-sàp

word clipping; truncation

คอกขุนระบบปิด
kɔ̂ɔk-kǔn-rá-bòp-bpìt

closed-system fattening pen

ศาสตร์พระราชา
sàat-prá-raa-chaa

King's Philosophy

ความเข้าพระทัย
kwaam-kâo-prá-tai

understanding (royal)

โรงบ่มยาสูบ
roong-bòm-yaa-sùup

tobacco curing barn

การบ่มยาสูบ
gaan-bòm-yaa-sùup

tobacco curing

พระป่ากรรมฐาน
prá-bpàa-gam-má-tǎan

Thai Forest Tradition monk; forest meditation monk

ฉวัดเฉวียน
chà-wàt-chà-wǐian

[to] circle; [to] swoop; [to] weave around

ทรงภูมิความรู้
song-puum-kwaam-rúu

highly knowledgeable (royal/formal); erudite

ความปีติ
kwaam-bpii-dtì

joy; elation

มรรคามีองค์แปด
man-kaa-mii-ong-bpɛ̀ɛt

Noble Eightfold Path

ตกตะกอน
dtòk-dtà-gɔɔn

[to] settle; [to] become clear (of ideas)

ลิเทียมอะลูมิเนียมไฮไดรด์
lí-tiiam-à-luu-mí-niiam-hai-drai

lithium aluminium hydride (LAH)

รถยนต์พระที่นั่ง
rót-yon-prá-tîi-nâng

royal car; royal limousine

ขบวนเรือพระราชพิธี
kà-buuan-rʉʉa-prá-râat-chá-pí-tii

Royal Barge Procession

เกรกอเรียน
gree-gɔɔ-riian

Gregorian (chant)

นำแสง
nam-sɛ̌ɛng

light-guiding; light-conducting

ขันธ์ห้า
kǎn-hâa

the five aggregates (Buddhism)

ผู้ปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐาน
pûu-bpà-dtì-bàt-wí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎan

Vipassanā meditation practitioner

ปัญญาเห็นแจ้ง
bpan-yaa-hěn-jɛ̂ɛng

clear insight; direct knowledge

ตำแหน่งอุปัชฌาย์
dtam-nɛ̀ng-ù-bpàt-chaa

position of a preceptor monk

สำเร็จความใคร่
sǎm-rèt-kwaam-krâi

[to] achieve orgasm; [to] have sexual release

ประตูหลัง
bprà-dtuu-lǎng

backdoor (computing)

การปลุกระดม
gaan-bplùk-rá-dom

incitement; agitation

ทูลเกล้า
tuun-glâao

[to] present [sth] to the King (royal register)

เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็ม
èek-àk-krá-râat-chá-tûut-wí-sǎa-man-pûu-mii-am-nâat-dtem

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary

ปกเกล้าฯ
bpòk glâo

King Prajadhipok (Rama VII) [abbrev.]

โดยเสด็จ
dooi-sà-dèt

[to] accompany a monarch; follow in royal attendance (royal)

ไพร่ฟ้าประชาชน
prâi-fáa-bprà-chaa-chon

the people; citizens

สิ้นบุญ
sîn-bun

[to] exhaust one's merit; lose one's good fortune

พระเดชพระคุณ
prá-dèet-prá-kun

honorific for a high-ranking monk

บัดดล
bàt-don

suddenly; immediately

โฆษกราชสำนัก
koo-sòk-râat-chá-sǎm-nák

royal court spokesperson

บูรพกษัตริย์
buu-rá-pá-gà-sàt

former kings; past monarchs

โพลิเมอไรเซชัน
poo-lí-məə-rai-see-chan

polymerization

การเกี่ยงงอน
gaan-gìiang-ngɔɔn

quibbling; making difficulties; reluctance to comply

ภาวะหลอดเลือดแดงแข็ง
paa-wá-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛng-kɛ̌ng

arteriosclerosis

ทันตแพทยสภา
tan-dtà-pâet-sà-paa

The Dental Council

ยาถม
yaa-tǒm

black inlay compound (niello)

ปฏิสนธินิรมล
bpà-dtì-sǒn-tí-ní-rá-mon

Immaculate Conception

บาปกำเนิด
bàap-gam-nə̀ət

original sin

การพิจารณาวินิจฉัย
gaan-pí-jaa-rá-naa-wí-nít-chǎi

deliberation; adjudication

เมตาบอลิกซินโดรม
mee-dtaa-bɔɔ-lík-sin-droom

metabolic syndrome

โทษทุกข์
tôot-túk

suffering; hardship

ค่าสุดขีด
kâa-sùt-kìit

extreme value; extremum (max or min)

อีลาสโทกราฟี
ee-láat-toh-graa-fee

elastography

กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น
grom-sòng-sə̌əm-gaan-bpòk-krɔɔng-tɔ́ɔng-tìn

Department of Local Administration (Thailand)

สำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ
sǎm-nák-ngaan-sà-paa-pát-tá-naa-gaan-sèet-tà-gìt-lɛ́-sǎng-kom-hɛ̀ng-châat

Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)

กรดสเตียริก
gròt sà-dtia-rìk

stearic acid