การปลุกระดม(gaan bplùk rá-dom)
Meanings
1NounC1
incitement; agitation
the act of rousing or stirring people to collective action, especially in politics; agitation or incitement.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himถูกtòokถูกtòok1passive marker (often adverse)2[to] be affected; suffer (often adverse)3cheap; inexpensive4correct; right5to be correct/right6proper; morally rightจับjàpจับjàp1[to] detect; pick up; sense2[to] arrest3[to] catch; seize; capture4[to] touch; feel5[to] hold; grasp6[to] attack; come on (of fever)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăacriminal charge; legal countการปลุกระดมgaan bplùk rá-domการปลุกระดมgaan bplùk rá-domincitement; agitationให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrt[to] cause; bring about; give rise to; generateความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòp1lack of calm; disturbance; uneasiness2unrest; disorder; turmoil (public/political)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuangcountry; nation; the state; society
He was arrested on charges of inciting public unrest.
3 more examplesShow less
รัฐบาลrát-tà-baanกล่าวหาglàao hăaว่าwâaแกนนำgaen namผู้ประท้วงpôo bprà-túuangใช้cháiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuในnaiการปลุกระดมgaan bplùk rá-domมวลชนmuuan chon
The government accused the protest leader of using social media as a tool for public agitation.
มีmeeเส้นsênบางๆbaang baangคั่นkânระหว่างrá-wàangการแสดงออกgaan sà-daeng òkซึ่งsêungสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapกับgàpการปลุกระดมgaan bplùk rá-domที่têeนำไปสู่nam bpai sòoความรุนแรงkwaam run raeng
There is a fine line between exercising freedom of expression and incitement that leads to violence.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatวิเคราะห์wí-króวาทกรรมwâa-tá-gamและláeสัญลักษณ์sàn-yá-lákที่têeถูกtòokใช้cháiในnaiการปลุกระดมgaan bplùk rá-domผู้คนpôo konในnaiยุคyúkสงครามเย็นsŏng-kraam yen
Historians analyze the discourse and symbols that were used for the incitement of people during the Cold War era.
Word Breakdown
+
การปลุกระดมgaan bplùk rá-domการปลุกระดมgaan bplùk rá-domincitement; agitation