โดยเสด็จ(doi sà-dèt)
Meanings
1VerbC1
[to] accompany a monarch; follow in royal attendance (royal)
To accompany or follow a monarch or royal personage in attendance.
Examples
ท่านทูตtâan tôotท่านทูตtâan tôotAmbassador (honorific/form of address)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by2[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)เกียรติgìiatเกียรติgìiat1prestige; credit2honor; dignityให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)โดยเสด็จdoi sà-dètโดยเสด็จdoi sà-dèt[to] accompany a monarch; follow in royal attendance (royal)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1procession; parade; convoy2train (set)3classifier: trains (by set); processions; grouped vehiclesรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângroyal car; royal limousine
The ambassador was honored to accompany the royal motorcade.
3 more examplesShow less
เหล่าlàoข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiได้dâiตามdtaamโดยเสด็จdoi sà-dètพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaในnaiการประกอบgaan bprà-gòpพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeสำคัญsăm-kanณnáต่างจังหวัดdtàang jang-wàt
The high-ranking royal court officials accompanied His Majesty the King in performing an important royal ceremony in another province.
สมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeได้dâiโดยdoiเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเยือนyeuuanต่างประเทศdtàang bprà-têhtอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanเพื่อpêuuaเจริญสัมพันธไมตรีjà-rern săm-pan-tá-mai-dtree
Her Majesty the Queen accompanied the King on an official state visit abroad to foster diplomatic relations.
ในnaiพระราชพงศาวดารprá-râat-chá-pong-săa-wá-daanมีmeeการบันทึกgaan ban-túkไว้wáiว่าwâaมีmeeขุนนางkŭn naangหลายท่านlăai tâanที่têeได้dâiโดยเสด็จdoi sà-dètสมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanออกòkทำศึกtam sèukสงครามsŏng-kraam
In the royal chronicles, it is recorded that many noblemen were in attendance on King Naresuan when he went to war.
Related Words
Word Breakdown
+
โดยเสด็จdoi sà-dètโดยเสด็จdoi sà-dèt[to] accompany a monarch; follow in royal attendance (royal)