Most common Thai words

sports hall; sports building; gymnasium

sea/beach trip

Palace Law; Royal Household Law (historical)

Buddhaghosa; a 5th-century Indian Theravāda Buddhist monk and commentator

Jobs (surname)

vermilion; bright red-orange color

sheet music; music score

the act of promising

[to] be consistent with each other; [to] align

[to] scan/search for channels (TV, radio)

[to] watch one's mouth; [to] mind one's words

[to] hold a sword in the mouth

suited to the job; matched to the task

thread (online discussion)

[to] crave a taste; [to] want to try tasting

habitually; as a regular practice (formal)

Nong Chok District (Bangkok)

zakat; obligatory alms (one of the Five Pillars)

talking on the phone; phone conversation

student ID

tonic; restorative

Phatthalung province (nickname)

[to] challenge [sb] to a duel; [to] issue a challenge

Mae Rim District

picture of a garden

water truck; water tanker; water bowser

black magic

[to] apologize sincerely

[to] control the media

[to] curl the ends (of hair)

[to] display products

comparison; benchmarking

pointed tip; hook

measuring device

D.C.

[to] take lecture notes

[to] dislocate [a joint]

blazer (a type of jacket).

a bit softer; gentler; weaker; milder

peach (color)

pressed powder; compact powder

to go Dutch; to pay separately

very difficult; so hard

[to] graze; [to] nibble

sexually attractive; having sex appeal

[to] show off one's power; [to] throw one's weight around

[to] outsource a service; [to] contract for services

Takhian tree

very old; decrepit

rectangle

red-fleshed yam; blood yam

solstice

inkjet

[to] avoid potholes

animator

food; meal (formal/literary)

cruelty; brutality

[to] spread over; [to] cover

braggart; boaster

fire staff; flaming baton

[to] peek furtively; [to] snoop around

range hood; cooker hood

fish mint (Houttuynia cordata)

box-office star; A-list celebrity

Don Chedi

pickled chili

[to] make a huge effort for a small return

fish intestines; fish entrails

[to] have a (special) process; involve a method

Western-style dessert; pastry

wholesome intention (Buddhist ethics)

Kumphawapi (place name)

consumer behavior

message sender; messenger

misguided person; person who has gone astray

power adapter; converter

[to] cut [sb] off (while driving)

hot news; scoop

perfect timing; exact beat

auspicious wedding time/date

bon plant; elephant ear (Colocasia esculenta)

cashier; payment collector

warehouse (for goods); godown

happy; peaceful; content (formal/literary)

branch; subfield; sub-discipline (of study)

[to] end abruptly; [to] end suddenly

diamond (formal/literary)

guidance counselor

old age; elderly age

drainage channel; gutter; drainage trough

[to] play dirty; [to] cheat

high press; [to] press high

moral conduct; deportment

data field; input field

fungal infection; mycosis

black swan (bird)

city pillar

systemic; systems-level; systems-oriented

mango paste; dried mango sheet

wild duck; teal