ต้นตะเคียน(dtôn dtà-kiian)

Meanings

1NounB1

Takhian tree

a type of large tree (Hopea odorata) native to Southeast Asia, highly valued for its hard and durable wood.

Examples

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1one’s family; people at home2at home; at one’s residenceคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaimaternal grandmother; respectful term for an elderly womanมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existต้นตะเคียนdtôn dtà-kiianต้นตะเคียนdtôn dtà-kiianTakhian treeต้นdtônต้นdtôn1classifier: trees; plants; poles2tree; plant3initial; primary (as prefix)4beginning; early5origin; source; root cause6stem; trunk; stalk; baseใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâakvery big; huge
At my grandmother's house, there is a very large Takhian tree.
3 more examples
ไม้máiจากjàakต้นตะเคียนdtôn dtà-kiianแข็งkăengและláeทนทานton taanมากmâakคนkonจึงjeungนิยมní-yomนำไปnam bpaiทำtamเสาบ้านsăo bâanหรือrĕuเรือreuua
Wood from the Takhian tree is very hard and durable, so people like to use it to make house pillars or boats.
ช่างchângทำtamเรือreuuaสมัยก่อนsà-măi gònจะjàเลือกใช้lêuuak cháiต้นตะเคียนdtôn dtà-kiianทั้งtángต้นdtônมาmaaขุดkùtทำtamเรือยาวreuua yaao
Boatbuilders in the old days would choose a whole Takhian tree to carve into a longboat.
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákต้นตะเคียนdtôn dtà-kiianในnaiป่าธรรมชาติbpàa tam-má-châatมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenไม้máiเศรษฐกิจsèht-tà-gìtที่têeมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongและláeเสี่ยงsìiangต่อdtòการgaanถูกtòokลักลอบlák lôpตัดdtàt
The conservation of Takhian trees in natural forests is extremely important as they are economically valuable timber and at risk of illegal logging.

Related Words

Word Breakdown

ต้นdtônต้นdtôn1classifier: trees; plants; poles2tree; plant3initial; primary (as prefix)4beginning; early5origin; source; root cause6stem; trunk; stalk; basePart 1
+
ตะเคียนdtà-kianตะเคียนdtà-kiantakian; Hopea odorata (tree/wood)Part 2
ต้นตะเคียนdtôn dtà-kiianต้นตะเคียนdtôn dtà-kiianTakhian tree