มณเฑียรบาล
mon-tian-baan
Meanings
1NounC1
Palace Law; Royal Household Law (historical)
A historical Thai legal code governing royal household affairs, court ranks, palace administration, and related rituals; notably part of the Three Seals Law.
Examples
มณเฑียรบาลmon-tian-baanมณเฑียรบาลmon-tian-baanPalace Law; Royal Household Law (historical)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1law; statute2the law (legal system)3legal code/body of lawโบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditional; old-fashioned2in ancient times; in the old days3ancient; antiqueที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotว่าด้วยwâa dûuaiว่าด้วยwâa dûuai1about; concerning (formal)2[to] concern; deal withราชสำนักrâat-chá-săm-nákราชสำนักrâat-chá-săm-nák1royal court2court circlesและláeและláeand (coordinating)ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1regulation; administrative rule2order; orderliness3discipline4procedure; protocolในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)พระราชฐานprá-râat-chá-tăanพระราชฐานprá-râat-chá-tăanroyal residence; royal grounds
The Montriaban is an ancient legal code concerning the royal court and palace regulations.