ภาพสวน
pâap-sǔuanMeaning
1NounA2
picture of a garden
An image, painting, or photograph that depicts a garden or park.
Examples
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1doctor; physician2veterinarian3expert; specialist (informal)4traditional healer; shamanกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindภาพสวนpâap-sǔuanภาพสวนpâap-sǔuanpicture of a gardenหลอดเลือดหัวใจlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-hǔua-jaiหลอดเลือดหัวใจlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-hǔua-jaicoronary blood vesselเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofหาhǎaหาhǎa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3huh?; what? (informal)4[to] get; procure5[to] earn (money); make a living6[to] visit; go see7[to] seek out; contactจุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3[to] light; ignite4full stop; period5point (argument/aspect)6decimal point7point (classifier for small dots/points)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerอุดตันùt-dtanอุดตันùt-dtan1[to] clog; become blocked2[to] clog [sth]; block; plug up3blockage; obstruction
The doctor is looking at the coronary angiogram to find the point of blockage.
3 more examplesShow less
จากjàakภาพสวนpâap-sǔuanจะjàเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátว่าwâaการไหลเวียนของเลือดgaan-lǎi-wiian-kɔ̌ɔng-lʉ̂ʉatในnaiหลอดเลือดโคโรนารีlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-koo-roo-naa-riiลดลงlót-longอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
From the angiogram, it is clearly visible that blood flow in the coronary artery is significantly reduced.
การแปลผลgaan-bplɛɛ-pǒnภาพสวนpâap-sǔuanต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiประสบการณ์bprà-sòp-gaanและlɛ́ความชำนาญkwaam-cham-naanสูงsǔungเพราะprɔ́รอยโรคrɔɔi-rôokบางbaangตำแหน่งdtam-nɛ̀ngอาจàatมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaiไม่ชัดเจนmâi-chát-jeen
Interpreting an angiogram requires a high level of experience and expertise, as some lesions may not be clearly visible.
เมื่อmʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapภาพสวนpâap-sǔuanก่อนgɔ̀ɔnและlɛ́หลังlǎngการใส่gaan-sàiขดลวดkòt-lûuatจะjàเห็นว่าhěn-wâaหลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉatขยายตัวkà-yǎai-dtuuaขึ้นkʉ̂nและlɛ́การไหลเวียนของเลือดgaan-lǎi-wiian-kɔ̌ɔng-lʉ̂ʉatกลับมาglàp-maaเป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtì
Comparing the angiograms before and after stenting shows that the vessel has expanded and blood flow has returned to normal.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ภาพสวน said พาบ-สวน?
pâap-sǔuan
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -พ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
pâap
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imageimage; picturePart 1
+
สวนsǔuanสวนsǔuan1garden; orchard; park2classifier: gardens/orchards/plantations3[to] oppose; contradict; go against4[to] move against; counter (direction)garden; orchard; parkPart 2
ภาพสวนpâap-sǔuanภาพสวนpâap-sǔuanpicture of a gardenpicture of a gardenWord