Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

88,993 words
Rank#36901
คล้ำเสีย
klám-sǐia

darkened and damaged (of skin)

Rank#36902
สวนสัตว์เชียงใหม่
sǔuan-sàt-chiiang-mài

Chiang Mai Zoo

Rank#36903
บ้านโคก
bâan-kôok

Ban Khok (place name)

Rank#36904
แรงบีบ
rɛɛng-bìip

squeezing force; pressure

Rank#36905
องค์พระผู้เป็นเจ้า
ong-prá-pûu-bpen-jâao

The Lord God

Rank#36906
ชั้นประถมศึกษา
chán-bprà-tǒm-sʉ̀k-sǎa

primary school level; elementary grade

Rank#36907
ทุกแพ็ก
túk-pɛ́k

every pack; each pack

Rank#36908
ฮอลันดา
hɔɔ-lan-daa

Holland; the Netherlands (historical)

Rank#36909
การยุทธ
gaan-yút

combat; warfare

Rank#36910
รายการบัญชี
raai-gaan-ban-chii

account entry; line item

Rank#36911
คิดขึ้นได้
kít-kʉ̂n-dâai

[to] suddenly remember; [to] have an idea

Rank#36912
ภาพโป๊
pâap-bpóo

explicit picture; pornographic image

Rank#36913
ภาระภาษี
paa-rá-paa-sǐi

tax burden; tax liability

Rank#36914
ศาลแขวง
sǎan-kǔuang

Kwaeng Court; district court

Rank#36915
บ้านทาวน์โฮม
bâan-taao-hoom

townhome; townhouse

Rank#36916
การนอนดึก
gaan-nɔɔn-dʉ̀k

staying up late

Rank#36917
รู้แจ้งเห็นจริง
rúu-jɛ̂ɛng-hěn-jing

[to] be enlightened; [to] understand clearly

Rank#36918
โรงพยาบาลรัฐบาล
roong-pá-yaa-baan-rát-tà-baan

public hospital; government hospital

Rank#36919
พระปรมาภิไธย
prá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai

royal name (of the King)

Rank#36920
เปิดเมนู
bpə̀ət-mee-nuu

[to] open a menu (on a device/app)

Rank#36921
การวินิจฉัยโรค
gaan-wí-nít-chǎi-rôok

diagnosis (of a disease)

Rank#36922
กลุ่มควัน
glùm-kwan

cloud of smoke; plume of smoke

Rank#36923
กรรมตรง
gam dtrong

direct object (grammar)

Rank#36924
การควบคุมดูแล
gaan-kûuap-kum-duu-lɛɛ

control; supervision; oversight

Rank#36925
ทนฝืน
ton-fʉ̌ʉn

[to] force oneself [to do sth]; [to] endure reluctantly

Rank#36926
ปุกปุย
bpùk-bpui

fluffy; downy

Rank#36927
การสงเคราะห์
gaan-sǒng-krɔ́

aid; assistance; welfare

Rank#36928
แต่ดั้งเดิม
dtɛ̀ɛ-dâng-dəəm

originally; from the very beginning

Rank#36929
หัวแร้ง
hǔua-rɛ́ɛng

soldering iron

Rank#36930
หัวหาด
hǔua-hàat

beachhead; bridgehead

Rank#36931
ชั่งตวง
châng-dtuuang

[to] weigh and measure [sth]

Rank#36932
สินสอดทองหมั้น
sǐn-sɔ̀ɔt-tɔɔng-mân

bride price and engagement gifts (Thai custom)

Rank#36933
กุกกัก
gùk-gàk

a faint clattering or rummaging noise

Rank#36934
ชุดข้อมูล
chút-kɔ̂ɔ-muun

dataset; set of data

Rank#36935
ทฤษฎีสัมพัทธภาพ
trít-sà-dii-sǎm-pát-tá-pâap

theory of relativity (physics)

Rank#36936
การปรุงรส
gaan-bprung-rót

the act of seasoning; seasoning process

Rank#36937
ปลายเข็ม
bplaai-kěm

needle tip; pin tip

Rank#36938
จองเที่ยวบิน
jɔɔng-tîiao-bin

[to] book a flight

Rank#36939
ติดตั้งสาย
dtìt-dtâng-sǎai

[to] install a wire/cable

Rank#36940
คาดการณ์ผล
kâat-gaan-pǒn

[to] predict a result

Rank#36941
ขุยมะพร้าว
kǔi-má-práao

coco peat; coconut coir dust

Rank#36942
บุรพ
bùp-pá

former; previous; past

Rank#36943
ดูแลจิต
duu-lɛɛ-jìt

[to] care for [sb’s] mental health

Rank#36944
การแพทย์แผนไทย
gaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-tai

traditional Thai medicine

Rank#36945
ตัดสินโทษ
dtàt-sǐn-tôot

[to] sentence [sb]

Rank#36946
เฉอะแฉะ
chə̀-chɛ̀

muddy; soggy; wet and messy

Rank#36947
พระขีณาสพ
prá-kǐi-naa-sòp

arahant; enlightened one

Rank#36948
แนวฝรั่ง
nɛɛo-fà-ràng

Western style

Rank#36949
อันเป็นผลมาจาก
an-bpen-pǒn-maa-jàak

resulting from; which is the result of

Rank#36950
เงินแท้
ngən-tɛ́ɛ

genuine silver

Rank#36951
ปิดปากเงียบ
bpìt-bpàak-ngîiap

[to] keep one's mouth shut; [to] stay silent

Rank#36952
ธีมหลัก
tiim-làk

main theme

Rank#36953
การพิชิต
gaan-pí-chít

overcoming; achievement

Rank#36954
ดอนหวาย
dɔɔn-wǎai

Don Wai area in Nakhon Pathom

Rank#36955
ไข่ลูกเขย
kài-lûuk-kə̌əi

Son-in-law Eggs (Thai dish)

Rank#36956
ความรู้แจ้ง
kwaam-rúu-jɛ̂ɛng

enlightenment; insight

Rank#36957
อำนาจนิยม
am-nâat-ní-yom

authoritarianism

Rank#36958
ดัชนีตลาดหลักทรัพย์
dàt-chá-nii-dtà-làat-làk-sáp

stock exchange index; securities exchange index

Rank#36959
ปวดปัสสาวะ
bpùuat-bpàt-sǎa-wá

[to] need to urinate

Rank#36960
พอดีงบ
pɔɔ-dii-ngóp

fits the budget

Rank#36961
ระเบียบแบบแผน
rá-bìiap-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn

established order; system; discipline

Rank#36962
ทางจริยธรรม
taang-jà-rí-yá-tam

ethical; ethically; from an ethical standpoint

Rank#36963
พิงหลัง
ping-lǎng

[to] lean back; [to] lean one's back against [sth]

Rank#36964
คู่เคียง
kûu-kiiang

companion; partner

Rank#36965
ความหยิ่ง
kwaam-yìng

arrogance; haughtiness

Rank#36966
ลูกวัด
lûuk-wát

resident monk; monk under an abbot

Rank#36967
กำยาน
gam-yaan

incense (general)

Rank#36968
เรือโท
rʉʉa-too

Lieutenant Junior Grade (Thai Navy)

Rank#36969
การรุ่งเรือง
gaan-rûng-rʉʉang

flourishing; becoming prosperous

Rank#36970
แบ่งพรรคแบ่งพวก
bɛ̀ng-pák-bɛ̀ng-pûuak

[to] form factions; [to] be cliquey

Rank#36971
ใจหล่น
jai-lòn

[to] be startled; [to] have one's heart sink

Rank#36972
แจ๊ซ
jɛ́ɛt

jazz (music genre)

Rank#36973
ไฟฟ้าหัวใจ
fai-fáa-hǔua-jai

cardiac electricity; heart’s electrical activity

Rank#36974
กระหม่อมขอ
grà-mɔ̀m-kɔ̌ɔ

[to] request (of a male speaker addressing royalty)

Rank#36975
ใด๋
dǎi

which? (Isan)

Rank#36976
ระบบไหลเวียน
rá-bòp-lǎi-wiian

circulatory system

Rank#36977
ไอ้เข้
âi-kêe

crocodile (colloq.)

Rank#36978
พ่นลม
pôn-lom

[to] blow air; [to] exhale forcefully

Rank#36979
พลานุภาพ
pá-laa-nú-pâap

might; overwhelming power

Rank#36980
การซักประวัติ
gaan-sák-bprà-wàt

history taking (general)

Rank#36981
เขตปกครองตนเอง
kèet-bpòk-krɔɔng-dton-eeng

autonomous administrative area

Rank#36982
บินออกมา
bin-ɔ̀ɔk-maa

[to] fly out (towards the speaker)

Rank#36983
บีบนวด
bìip-nûuat

to massage by pressing; to knead

Rank#36984
เสียงชัตเตอร์
sǐiang-chát-dtə̂ə

shutter sound (camera)

Rank#36985
ส่วนย่อย
sùuan-yɔ̂ɔi

subpart; subsection; subdivision

Rank#36986
ด่าน ตม.
dàan-dtɔɔ-mɔɔ

immigration checkpoint

Rank#36987
ตาถลน
dtaa-tà-lǒn

bulging eyes; popping eyes

Rank#36988
ไม่ถูกไม่ควร
mâi-tùuk-mâi-kuuan

improper; inappropriate

Rank#36989
เจ้ายศ
jâao-yót

status-conscious; pompous

Rank#36990
เมเจอร์ปิ่นเกล้า
mee-jə̂ə-bpìn-glâao

Major Cineplex Pinklao (cinema in Bangkok)

Rank#36991
ขุนช้างขุนแผน
kǔn-cháang-kǔn-pɛ̌ɛn

Khun Chang Khun Phaen (Thai epic poem)

Rank#36992
เลิศรส
lə̂ət-rót

extremely delicious; excellent in taste

Rank#36993
กัมมันตภาพรังสี
gam-man-dtà-pâap-rang-sǐi

radioactivity

Rank#36994
พระกรรมฐาน
prá-gam-má-tǎan

meditation monk

Rank#36995
สื่อสารข้อมูล
sʉ̀ʉ-sǎan-kɔ̂ɔ-muun

[to] communicate data

Rank#36996
ผึ่งแดด
pʉ̀ng-dɛ̀ɛt

[to] sun-dry [sth]; [to] air [sth] in the sun

Rank#36997
ลงคอร์สเรียน
long-kɔ́ɔt-riian

[to] enroll in a course; [to] sign up for a class

Rank#36998
อิ่มพอดี
ìm-pɔɔ-dii

pleasantly full; just full enough

Rank#36999
ผู้เล่นหน้าใหม่
pûu-lên-nâa-mài

new player; rookie; newcomer

Rank#37000
ท่ออากาศ
tɔ̂ɔ-aa-gàat

air pipe; air duct; air tube