ลูกวัด
lûuk-wátMeaning
1NounB1
resident monk; monk under an abbot
A monk belonging to a particular temple and under the authority of its abbot.
Examples
วัดwátวัดwát1to measure2Buddhist temple3to gauge; assessนี้níiนี้níi1this2this oneมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเจ้าอาวาสjâao-aa-wâatเจ้าอาวาสjâao-aa-wâatabbot; temple headหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostรูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formและlɛ́และlɛ́and (coordinating)พระpráพระprá1Buddhist monk2Buddha image; amulet3honorific prefix/title4divine; holy (as modifier)5male role; male character (traditional Thai theatre)ลูกวัดlûuk-wátลูกวัดlûuk-wátresident monk; monk under an abbotอีกìikอีกìik1more; another; further2again3else; otherห้าhâaห้าhâa1five (number)2Java plum tree (Northern Thai)รูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical form
This temple has one abbot and five other resident monks.
3 more examplesShow less
หลังlǎngทำวัตรเย็นtam-wát-yenเจ้าอาวาสjâao-aa-wâatเรียกประชุมrîiak-bprà-chumพระpráลูกวัดlûuk-wátเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamงานบุญngaan-bun
After evening prayers, the abbot called a meeting of the temple's monks to prepare for a merit-making event.
หลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔเคยkəəiเป็นbpenพระpráลูกวัดlûuk-wátที่นี่tîi-nîiหลายlǎaiปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnได้รับdâi-rápแต่งตั้งdtɛ̀ng-dtângเป็นbpenเจ้าอาวาสjâao-aa-wâat
The venerable monk had lived here as a resident monk for many years before being appointed abbot.
แม้mɛ́ɛพระpráลูกวัดlûuk-wátแต่ละdtɛ̀ɛ-láรูปrûupจะjàมีหน้าที่mii-nâa-tîiต่างกันdtàang-ganแต่dtɛ̀ɛทุกtúkรูปrûupต้องdtɔ̂ngปฏิบัติbpà-dtì-bàtตามระเบียบdtaam-rá-bìiapที่tîiเจ้าอาวาสjâao-aa-wâatกำหนดgam-nòt
Although each monk under the abbot has different duties, all must follow the rules the abbot sets.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lûuk
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลูกlûukลูกlûuk1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4fruit5classifier: fruits, balls, and certain other objectschild; son; daughterPart 1
+
ลูกวัดlûuk-wátลูกวัดlûuk-wátresident monk; monk under an abbotresident monk; monk under an abbotWord