บินออกมา(bin òk maa)

Meanings

1VerbB1

[to] fly out (towards the speaker)

to fly out of a place, moving toward the speaker.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1window2window (computing)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)นกnókนกnók1bird2[to] get stood up; miss out (slang)3classifier for birds (ตัว)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerบินออกมาbin òk maaบินออกมาbin òk maa[to] fly out (towards the speaker)
I opened the window, and the bird flew out.

Word Breakdown

บินbinบินbin1[to] fly2[to] fly (by air travel)Part 1
+
ออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outPart 2
บินออกมาbin òk maaบินออกมาbin òk maa[to] fly out (towards the speaker)