พ่นลม
pôn-lomMeaning
1VerbB1
[to] blow air; [to] exhale forcefully
to blow air out from the mouth or a nozzle; to exhale forcefully.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพ่นลมpôn-lomพ่นลมpôn-lom[to] blow air; [to] exhale forcefullyดับdàpดับdàp1[to] go out; be extinguished2[to] extinguish; turn off3out; off; not running4[to] cease; die out (figurative)เทียนtiianเทียนtiian1candle2aromatic medicinal seed; plant yielding such seedsบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)เค้กวันเกิดkéek-wan-gə̀ətเค้กวันเกิดkéek-wan-gə̀ətbirthday cake
He blew out the candles on his birthday cake.
3 more examplesShow less
เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkจะjàพ่นลมpôn-lomร้อนrɔ́ɔnออกมาɔ̀ɔk-maaเพื่อpʉ̂ʉaเป่าbpàoชิ้นส่วนchín-sùuanให้hâiแห้งhɛ̂ɛng
The machine will blow hot air out to dry the parts.
พอporเขาkăoโกรธgròhtเขาkăoก็gâwได้แต่dâai dtàeนั่งnângพ่นpônลมหายใจlom hăai-jaiแรงๆraeng raengออกมาòk maaอย่างyàangหัวเสียhŭua sĭia
When he's angry, he can only sit and exhale forcefully in frustration.
นักดำน้ำnák-dam-náamต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiควบคุมkûuap-kumการหายใจgaan-hǎai-jaiโดยdooiการพ่นgaan-pônลมlomออกจากɔ̀ɔk-jàakปากbpàakใต้น้ำdtâai-náamอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Divers must learn how to control their breathing by regularly exhaling forcefully from their mouths underwater.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
pôn
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
พ่นpônพ่นpôn1[to] spray; [to] atomize2[to] emit; [to] blow out3[to] coat by spraying4[to] spout; [to] spew[to] spray; [to] atomizePart 1
+
ลมlomลมlom1wind2gas; flatulence3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)windPart 2
พ่นลมpôn-lomพ่นลมpôn-lom[to] blow air; [to] exhale forcefully[to] blow air; [to] exhale forcefullyWord