บ้านโคก
bâan-kôokMeaning
1Proper nounB1
Ban Khok (place name)
a Thai place name meaning 'village on a mound'; used for many villages and subdistricts.
Examples
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaimaternal grandmother; respectful term for an elderly womanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1to be born2to happen; occur; arise3born (indicating birthplace/time)4(colloq.) if it happens that; unexpectedlyและlɛ́และlɛ́and (coordinating)โตdtooโตdtoo1[to] grow; mature2big; large; grown-upที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerบ้านโคกbâan-kôokบ้านโคกbâan-kôokBan Khok (place name)
My grandmother was born and raised in Ban Khok.
3 more examplesShow less
บ้านโคกbâan-kôokเป็นbpenชื่อchʉ̂ʉหมู่บ้านmùu-bâanที่tîiพบpópได้dâaiบ่อยbɔ̀iในnaiภาคอีสานpâak-ii-sǎanของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-tai
Ban Khok is a common village name found in the northeastern region of Thailand.
โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaชุมชนchum-chonครั้งนี้kráng-níiจะjàจัดขึ้นjàt-kʉ̂nที่tîiตำบลdtam-bonบ้านโคกbâan-kôokจังหวัดบุรีรัมย์jang-wàt-bù-rii-ram
This community development project will be held at Ban Khok subdistrict, Buriram province.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiจะมีjà-miiหมู่บ้านmùu-bâanชื่อchʉ̂ʉบ้านโคกbâan-kôokอยู่yùuหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngแต่ละdtɛ̀ɛ-láแห่งhɛ̀ngก็gɔ̂มีmiiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
Although there are many villages named 'Ban Khok' in Thailand, each one has its own unique history and culture.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
bâan
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivatedhouse; homePart 1
+
บ้านโคกbâan-kôokบ้านโคกbâan-kôokBan Khok (place name)Ban Khok (place name)Word