Most common Thai words

[to] play the flute

Songkhla City (municipality)

faraway city

[to] defy rules; break from convention

body movement

viewing with a scope

[to] stop eating snacks; [to] give up sweets

[to] be enraged; [to] be furious

manageable; bearable

foie gras

[to] sway/undulate softly

[to] cast a Buddha image

Buddhist scriptural study; theoretical teachings

alcohol gel; hand sanitizer

[to] tailgate

contradiction; paradox

[to] define [sth]

methane (CH4)

solution (answer; fix; approach)

palmyra palm; toddy palm (tree)

rounded; smoothly curved

staring; a stare

betrayal; treachery

mountain pass

[to] hit [sb] in the face; [to] strike [sb] in the face

secret matter; confidential matter

Kaset Fair; agricultural fair

[to] jab (quick light punch)

[to] shift; move around

comparative

[to] show one's hand; [to] reveal one's intentions

drizzle; light rain

[to] run a program

stereo system; stereo

Chanthaboon; old/poetic name of Chanthaburi

very; the most (slang/nonstandard)

film studio; movie studio

gulp

spotlessly clean; squeaky clean

credit debt; loan debt

[to] take fingerprints

meritorious contribution; great benefit (formal)

receivership (bankruptcy procedure)

obscene; indecent; lewd; pornographic

of a group; belonging to a division (literary)

a traditional Thai snack

[to] enter a code; [to] input a password

[to] be obedient; [to] obey

redemption (of a pledge/mortgage)

heartbroken; disappointed in love

composure; self-control; restraint

bear market; declining market

[to] set to factory defaults

[to] go against the wind

royal courtyard; royal plaza

[to] constitute the aggregates (Buddhist)

muffled; indistinct (sound/voice)

Taungoo (city/kingdom)

quiz

illegally

[to] build power; [to] establish authority

open; clear; unobstructed

street (loanword)

a bump on the head

measurement; taking a reading

conservation-oriented; preservation-focused

Northern Thai pork curry (hang lay)

defamation; slander; libel

[to] go up; [to] get on (royal register)

[to] counterplot; [to] outwit

[to] ambush; [to] launch a surprise attack

virtuous; observant of moral/Buddhist precepts

auspicious plant/tree

forward contract; futures contract

smooth, soft, and even-toned (esp. skin)

football fan

puffball mushroom; barometer earthstar

[to] condense (physics)

[to] reinforce; strengthen

laptop; notebook computer

dharma practitioner

raindrop

pork fried rice

fame; renown

field crops

cost estimation; price estimation

hook; hooking implement

heaven; paradise

strolling; walking for pleasure

[to] measure area

[to] string a flower garland; make a garland

mooncake (Mid‑Autumn pastry)

suitable for use

[to] not keep a promise

[to] be advanced to [sth]; [to] be promoted to [sth]

[to] look healthy and radiant

[to] make a beneficial contribution; render service

state governed by law; Rechtsstaat

barrier device; gate

sliding door