นักปฏิบัติธรรม(nák bpà-dtì-bàt tam)

Meanings

1NounB1

dharma practitioner

A person who seriously practices spiritual and moral teachings, especially those of Buddhism (Dharma).

Examples

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaimaternal grandmother; respectful term for an elderly womanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeนักปฏิบัติธรรมnák bpà-dtì-bàt tamนักปฏิบัติธรรมnák bpà-dtì-bàt tamdharma practitionerท่านtâanท่านtâan1he; she (honorific)2you (formal/polite)3classifier (polite for persons)4sir; madam5honorific titleไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)วัดwátวัดwát1to measure2Buddhist temple3to gauge; assessทุกtúkทุกtúk1every (interval/frequency)2every; eachวันพระwan práวันพระwan práBuddhist holy/observance day (uposatha)
My grandmother is a Dharma practitioner; she goes to the temple every Buddhist holy day.
3 more examples
การเป็นgaan bpenนักปฏิบัติธรรมnák bpà-dtì-bàt tamไม่ได้mâi dâaiหมายความว่าmăai kwaam wâaจะต้องjà dtôngบวชbùuatแต่dtàeคือkeuการนำgaan namหลักธรรมlàk tamมาใช้maa cháiในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan
Being a Dharma practitioner doesn't mean you have to be ordained; it's about applying principles in daily life.
นักปฏิบัติธรรมnák bpà-dtì-bàt tamหลายคนlăai konเลือกlêuuakที่จะtêe jàใช้ชีวิตchái chee-wítอย่างyàangเรียบง่ายrîiap ngâaiเพื่อpêuuaฝึกฝนfèuk fŏnจิตใจjìt jai
Many Dharma practitioners choose to live a simple life to train their minds.
เขาkăoแสวงหาsà-wăeng hăaความสงบkwaam sà-ngòpภายในpaai naiจิตใจjìt jaiจึงjeungตั้งใจdtâng jaiศึกษาsèuk-săaและláeดำเนินรอยตามdam-nern roi dtaamวิถีwí-tĕeของkŏngนักปฏิบัติธรรมnák bpà-dtì-bàt tamอย่างจริงจังyàang jing jang
He seeks inner peace, so he intends to seriously study and follow the path of a Dharma practitioner.

Related Words

Word Breakdown

นักnákนักnák1very; greatly; much2person engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)Part 1
+
ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1Dhamma practice; Buddhist practice (activity/event)2[to] practice the Dhamma; engage in Buddhist practicePart 2
นักปฏิบัติธรรมnák bpà-dtì-bàt tamนักปฏิบัติธรรมnák bpà-dtì-bàt tamdharma practitioner