โรงถ่าย
roong-tàaiMeaning
1NounB1
film studio; movie studio
A place or building where movies or television shows are filmed.
Examples
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrity; star (entertainment)2star (astronomy) [formal/lit.]คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang[to] travel; make a journeyไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi[to] go to [somewhere]โรงถ่ายroong-tàaiโรงถ่ายroong-tàaifilm studio; movie studio
That actor is on his way to the film studio.
3 more examplesShow less
ฉากchàakส่วนใหญ่sùuan-yàiของkɔ̌ɔngละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiถ่ายทำtàai-tamกันganในnaiโรงถ่ายroong-tàaiไม่ได้mâi-dâaiออกไปɔ̀ɔk-bpaiถ่ายtàaiข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk
Most of the scenes in this series were filmed in a studio, not on location.
ทีมงานtiim-ngaanใช้เวลาchái-wee-laaทั้งสัปดาห์táng-sàp-daaในnaiการgaanสร้างฉากsâang-chàakเมืองโบราณmʉʉang-boo-raanขึ้นมาkʉ̂n-maaใหม่màiในnaiโรงถ่ายroong-tàai
The crew spent the whole week recreating an ancient city set inside the film studio.
โรงถ่ายroong-tàaiแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiและlɛ́อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎiทำให้tam-hâiผู้กำกับpûu-gam-gàpจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetสนใจsǒn-jaiมาmaaใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaan
This film studio is famous for its modern technology and equipment, which makes foreign directors interested in using its services.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
roong
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โรงroongโรงroong1building for a specific function2classifier: purpose-built buildingsbuilding for a specific functionPart 1
+
ถ่ายtàaiถ่ายtàai1[to] photograph; take a picture2[to] film; shoot video3[to] copy; duplicate4[to] defecate; poop5[to] pass; transmit; transfer6[to] broadcast; air7[to] shed; molt (feathers or hair)[to] photograph; take a picturePart 2
โรงถ่ายroong-tàaiโรงถ่ายroong-tàaifilm studio; movie studiofilm studio; movie studioWord