เมืองสงขลา(meuuang sŏng-klăa)
Meanings
1Proper nounB1
Songkhla City (municipality)
The city/municipality of Songkhla in southern Thailand, historically serving as the provincial capital of Songkhla Province (distinct from Hat Yai).
Examples
ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1school break; vacation2[to be] on break; between termsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing2[to] drop by for fun; pay a casual visit3[to] go out for fun; hang outเมืองสงขลาmeuuang sŏng-klăaเมืองสงขลาmeuuang sŏng-klăaSongkhla City (municipality)
This school break, I'm going to visit Songkhla city.
3 more examplesShow less
เมืองสงขลาmeuuang sŏng-klăaเป็นbpenเมืองเก่าmeuuang gàoที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòpต่างจากdtàang jàakหาดใหญ่hàat yàiที่têeมีmeeความคึกคักkwaam kúk-kákมากกว่าmâak gwàa
Songkhla city is a quiet old town, unlike Hat Yai which is more bustling.
เมื่อmêuuaไปถึงbpai tĕungเมืองสงขลาmeuuang sŏng-klăaอย่าลืมyàa leumไปเดินเล่นbpai dern lênชมchomสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamเก่าๆgào gàoแถวtăeoย่านเมืองเก่าyâan meuuang gàoนะná
When you get to Songkhla city, don't forget to take a walk to see the old architecture in the old town area.
ในอดีตnai à-dèetเมืองสงขลาmeuuang sŏng-klăaเคยkoeiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการปกครองgaan bpòk-krongและláeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngจังหวัดjang-wàtก่อนที่gòn têeบทบาทbòt-bàatส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàถูกtòokย้ายไปyáai bpaiที่têeหาดใหญ่hàat yài
In the past, Songkhla city was the administrative and economic center of the province before most of its roles were transferred to Hat Yai.
Related Words
Word Breakdown
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1country; state; nation2region; realm (historical)3city; town; urban areaPart 1
+
เมืองสงขลาmeuuang sŏng-klăaเมืองสงขลาmeuuang sŏng-klăaSongkhla City (municipality)