Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

88,993 words
Rank#32001
ยาแดง
yaa-dɛɛng

mercurochrome; red antiseptic

Rank#32002
หัวหน้าใหญ่
hǔua-nâa-yài

big boss; top leader

Rank#32003
ที่ทำงานร่วม
tîi-tam-ngaan-rûuam

shared workplace; shared workspace

Rank#32004
ชั้นดาวดึงส์
chán daao deung

Tavatimsa heaven

Rank#32005
สหภาพแรงงาน
sà-hà-pâap-rɛɛng-ngaan

labor union; trade union

Rank#32006
ฟูลเฟรม
fuun-freem

full-frame (sensor size)

Rank#32007
ขับกล่อม
kàp-glɔ̀ɔm

[to] lull; [to] soothe with singing

Rank#32008
เหิมเกริม
hĕrm grerm

arrogant and overstepping; presumptuous

Rank#32009
ผู้ปฏิบัติงาน
pûu-bpà-dtì-bàt-ngaan

worker; staff member; employee

Rank#32010
ไอร์แลนด์เหนือ
ai-lɛɛn-nʉ̌ʉa

Northern Ireland

Rank#32011
ท่อปัสสาวะ
tɔ̂ɔ-bpàt-sǎa-wá

urethra

Rank#32012
เมนูหลัก
mee-nuu-làk

main menu

Rank#32013
ชุ่มน้ำ
chûm-náam

soaked; waterlogged; saturated

Rank#32014
คาดเดายาก
kâat-dao-yâak

unpredictable; hard to guess

Rank#32015
น้ำเชี่ยว
náam-chîiao

strong current; rapids

Rank#32016
ผลเป็นลบ
pǒn-bpen-lóp

the result is negative

Rank#32017
มิวสิกวิดีโอ
miu-sìk-wí-dii-oo

music video

Rank#32018
ไฟลน
fai-lon

scorched; singed (by fire)

Rank#32019
ยอดไม้
yɔ̂ɔt-máai

treetop; crown of a tree

Rank#32020
การล่องเรือ
gaan-lɔ̂ng-rʉʉa

boating; boat trip; cruising

Rank#32021
หน่วยวัด
nùuai-wát

unit of measurement

Rank#32022
สลบเหมือด
sà-lòp-mʉ̀ʉat

[to] pass out completely; [to] be out cold

Rank#32023
หลุดลุ่ย
lùt-lûi

loose; coming undone; disheveled

Rank#32024
วาชิ
waa-chí

washi (Japanese paper)

Rank#32025
น้ำรั่วซึม
náam-rûua-sʉm

water leakage; seepage; infiltration

Rank#32026
ราชวงศ์หมิง
râat-chá-wong-mǐng

Ming Dynasty

Rank#32027
พื้นที่สีแดง
pʉ́ʉn-tîi-sǐi-dɛɛng

red zone; high-risk area

Rank#32028
กระบอกน้ำ
grà-bɔ̀ɔk-náam

water bottle; flask; canteen

Rank#32029
วงคุย
wong-kui

conversation circle; discussion group

Rank#32030
เคสมือถือ
kéet-mʉʉ-tʉ̌ʉ

mobile phone case

Rank#32031
ทัสสนะ
tát-sà-ná

viewpoint; perspective; opinion

Rank#32032
พนมยงค์
pá-nom-yong

Phanomyong; Banomyong (surname)

Rank#32033
สารทุกข์สุกดิบ
sǎa-rá-túk-sùk-dìp

life updates; how one is doing

Rank#32034
อโรม่า
à-roo-mâa

aroma; pleasant scent

Rank#32035
โบนี
boo-nii

Boni; Bonny; Bony (transliteration of a foreign name)

Rank#32036
ไข้หวัดนก
kâi-wàt-nók

bird flu; avian influenza

Rank#32037
ลูกหยี
lûuk-yǐi

velvet tamarind (fruit)

Rank#32038
แต้มขาด
dtɛ̂ɛm-kàat

[to] have an unassailable lead in points

Rank#32039
จัดผัง
jàt-pǎng

[to] create a layout; [to] make a plan or diagram

Rank#32040
แตกไฟล์
dtɛ̀ɛk-fai

[to] extract a file; [to] unzip

Rank#32041
พุทธศตวรรษ
pút-tá-sà-dtà-wát

Buddhist century (BE century)

Rank#32042
จับตลาด
jàp-dtà-làat

[to] target a market; aim for a consumer group

Rank#32043
การเพิ่มประสิทธิภาพ
gaan-pə̂əm-bprà-sìt-tí-pâap

optimization

Rank#32044
พระอรหัต
prá-ɔɔ-rá-hàt

arahantship (Buddhism)

Rank#32045
หุนหัน
hǔn-hǎn

impulsive; rash

Rank#32046
ไม้จันทน์
máai-jan

sandalwood (aromatic wood)

Rank#32047
โบสถ์คริสต์
bòot-krít

Christian church (building)

Rank#32048
ภาคการศึกษา
pâak-gaan-sʉ̀k-sǎa

semester; academic term

Rank#32049
การประมาณการ
gaan-bprà-maan-gaan

estimate; estimation; projection

Rank#32050
แสดงตลก
sà-dɛɛng-dtà-lòk

[to] perform comedy

Rank#32051
จุดเช็คอิน
jùt-chék-in

check-in point; check-in counter

Rank#32052
ถนนรัชดาภิเษก
tà-nǒn-rát-chá-daa-pí-sèek

Ratchadaphisek Road

Rank#32053
ยอดคงค้าง
yɔ̂ɔt-kong-káang

outstanding balance; remaining balance

Rank#32054
ลูกธนู
lûuk-tá-nuu

arrow (shot from a bow)

Rank#32055
ติดสอย
dtìt-sɔ̌ɔi

[to] tag along (colloquial)

Rank#32056
กะจังหวะ
gà-jang-wà

[to] time [sth]; judge the right moment

Rank#32057
ชื่อวิทยาศาสตร์
chʉ̂ʉ-wít-tá-yaa-sàat

scientific name

Rank#32058
ล่าถอย
lâa-tɔ̌ɔi

[to] retreat; withdraw; fall back

Rank#32059
ชิ้นส่วนยานยนต์
chín-sùuan-yaan-yon

automotive part; vehicle component

Rank#32060
โพกหัว
pôok-hǔua

[to] wrap [sth] around [sb]'s head

Rank#32061
ลินิน
lí-nin

linen (fabric)

Rank#32062
พบพาน
póp-paan

[to] encounter; meet with; come across

Rank#32063
นั่งขัดสมาธิ
nâng kàt-sà-măat

[to] sit cross-legged

Rank#32064
ไทยธรรม
tai-yá-tam

monks' requisites; alms

Rank#32065
สครับผิว
sà-kráp-pǐu

skin scrub; exfoliator

Rank#32066
การสาธิต
gaan-sǎa-tít

demonstration (of how sth works)

Rank#32067
ตัวซวย
dtuua-suuai

jinx; bringer of bad luck (colloq.)

Rank#32068
ประมาณตัว
bprà-maan-dtuua

[to] know one's own limits; [to] act within one's means

Rank#32069
ช่องไฟ
chɔ̂ng-fai

space; gap

Rank#32070
ชะพลู
chá-pluu

wild betel (Piper sarmentosum)

Rank#32071
ซ่อย
sɔ̂ɔi

[to] help; assist

Rank#32072
ศาสนกิจ
sàat-sà-ná-gìt

religious duties; ecclesiastical services

Rank#32073
จรรโลงใจ
jan-loong-jai

[to] uplift; hearten; comfort

Rank#32074
อย่างฉับพลัน
yàang-chàp-plan

suddenly; abruptly

Rank#32075
บรรลุนิพพาน
ban-lú-níp-paan

[to] attain Nirvana

Rank#32076
คละเคล้า
klá-kláo

[to] mix; [to] mingle

Rank#32077
เจ้าบ้านเจ้าเรือน
jâao-bâan-jâao-rʉʉan

guardian spirit of a house

Rank#32078
แฟร์เวย์
fɛɛ-wee

fairway (golf)

Rank#32079
แอนิเมชัน
ɛɛ-ní-mee-chân

animation (moving images)

Rank#32080
แห่งสหประชาชาติ
hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

of the United Nations

Rank#32081
แหวกว่าย
wɛ̀ɛk-wâai

[to] swim about; [to] swim through

Rank#32082
ตึกแฝด
dtʉ̀k-fɛ̀ɛt

twin towers; twin buildings

Rank#32083
นิยายกำลังภายใน
ní-yaai-gam-lang-paai-nai

wuxia novel; Chinese martial-arts fiction

Rank#32084
เลื่อนหน้า
lʉ̂ʉan-nâa

[to] scroll a page

Rank#32085
ไหลริน
lǎi-rin

[to] trickle; flow gently (of liquid)

Rank#32086
มือกีตาร์
mʉʉ-gii-dtâa

guitarist; guitar player

Rank#32087
ตั้งการ์ด
dtâng-gáat

[to] raise one's guard (physical)

Rank#32088
เคาน์เตอร์เช็คอิน
kao-dtə̂ə-chék-in

check-in counter; check-in desk

Rank#32089
ปั่นแห้ง
bpàn-hɛ̂ɛng

[to] spin-dry (clothes)

Rank#32090
ลั่นไก
lân-gai

[to] pull the trigger; [to] fire a gun

Rank#32091
ต้านยา
dtâan-yaa

drug-resistant

Rank#32092
เอสเพรสโซ
ées-prêet-soo

espresso (concentrated coffee)

Rank#32093
กรดไขมัน
gròt-kǎi-man

fatty acid

Rank#32094
เก๊ะ
gé

drawer; glove compartment

Rank#32095
ปฏิบัติราชการ
bpà-dtì-bàt-râat-chá-gaan

[to] perform government duties

Rank#32096
จุดกึ่งกลาง
jùt-gʉ̀ng-glaang

midpoint; middle point

Rank#32097
กลมกลืนกัน
glom-glʉʉn-gan

[to] be harmonious; [to] blend in well

Rank#32098
ลือลั่น
lʉʉ-lân

widely known; much talked about; resounding

Rank#32099
ความเป็นระเบียบเรียบร้อย
kwaam-bpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔi

orderliness; tidiness; neatness

Rank#32100
คาร์ดิฟฟ์
kaa-dìp

Cardiff