ความเป็นระเบียบเรียบร้อย(kwaam bpen rá-bìiap rîiap rói)
Meanings
1NounB2
orderliness; tidiness; neatness
the state of being neat, well‑organized, and in proper order (of things, places, or appearance)
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเน้นnénเน้นnén1[to] emphasize; stress2[to] focus on; prioritize3[to] accentuate (pronunciation/typography)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap róiความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap rói1orderliness; tidiness; neatness2propriety; disciplined conduct; decorumในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1indoors; inside the house2domestic; at-home (modifier)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangeverything; all thingsต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightวางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòo[to] be placed; [to] lie (somewhere)đúngที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slot
My mother is very particular about neatness in the house; everything must be in its proper place.
2NounC1
propriety; disciplined conduct; decorum
proper, rule‑abiding behavior and good manners that maintain social or institutional order
Examples
ทหารใหม่tá-hăan màiทหารใหม่tá-hăan màinew soldier; recruitต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo[to] learn; acquire knowledgeเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap róiความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap rói1orderliness; tidiness; neatness2propriety; disciplined conduct; decorumและláeและláeand (coordinating)วินัยwí-naiวินัยwí-nai1discipline; self-discipline2disciplinary rules; code of conduct3monastic discipline (Buddhism)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsกองทัพgong tápกองทัพgong táp1army; military2a large group; host
New soldiers must learn about the order and discipline of the army.
Related Words
Similar Meaning
ความมีระเบียบkwaam mee rá-bìiapความมีระเบียบkwaam mee rá-bìiaporderliness; tidiness
orderliness; tidiness
ความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiapความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiaporderliness; tidiness; being well-organized
orderliness; tidiness; being well-organized
ความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1neatness; tidiness; orderliness2propriety; decorum; good manners3public order; peace and order4correctness; smooth completion
- neatness; tidiness; orderliness
- propriety; decorum; good manners
- public order; peace and order
- correctness; smooth completion
ความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-róiความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói1public order; peace and order2orderliness; decorum3smooth and incident‑free state
- public order; peace and order
- orderliness; decorum
- smooth and incident‑free state
Word Breakdown
+
ความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap róiความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap róiorderliness; tidiness; neatness