ยาแดง(yaa daeng)
Meanings
1NounB1
mercurochrome; red antiseptic
a red liquid antiseptic (traditionally mercurochrome) used for treating minor cuts, scrapes, and wounds
Examples
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1when (one) was a child; in childhood2one’s childhood period (noun phrase use)เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)วิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursueหกล้มhòk lómหกล้มhòk lóm[to] fall downแม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasisยาแดงyaa daengยาแดงyaa daengmercurochrome; red antisepticมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerทาtaaทาtaa1[to] coat; paint (surface)2[to] apply; spread (a substance)แผลplăeแผลplăe1wound (classifier: แผล)2wound; sore; lesion; injury (on the body)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
When I was a kid, whenever I fell while running, my mom would always apply red antiseptic to my wounds.
Word Breakdown
+
ยาแดงyaa daengยาแดงyaa daengmercurochrome; red antiseptic