นิยายกำลังภายใน(ní-yaai gam-lang-paai-nai)
Meanings
1NounB2
wuxia novel; Chinese martial-arts fiction
a genre of Chinese fiction, mainly set in historical China, about wandering martial artists, inner energy, and a code of honor; may include some fantasy elements.
Examples
พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofนิยายกำลังภายในní-yaai gam-lang-paai-naiนิยายกำลังภายในní-yaai gam-lang-paai-naiwuxia novel; Chinese martial-arts fictionมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórespecially; particularly; specificallyเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesมังกรmang-gonมังกรmang-gon1dragon (mythical creature)2Dragon (Chinese zodiac sign)3powerful figure; tycoon (figurative)หยกyòkหยกyòk1jade (jadeite or nephrite)2jade-green color3classifier: pieces of jade (Thai: ลา/ชิ้น, not หยก)
My father loves reading wuxia novels, especially 'The Legend of the Condor Heroes'.
Word Breakdown
+
นิยายกำลังภายในní-yaai gam-lang-paai-naiนิยายกำลังภายในní-yaai gam-lang-paai-naiwuxia novel; Chinese martial-arts fiction