วาชิ
waa-chíMeaning
1NounB2
washi (Japanese paper)
Traditional Japanese paper made from the fibers of native plants like kozo, mitsumata, or gampi.
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offกระดาษวาชิgrà-dàat-waa-chíกระดาษวาชิgrà-dàat-waa-chíwashi paperจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Japan (country)2Japanese (language)3Japanese (person/people)4Japanese; of Japanมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofห่อhɔ̀ɔห่อhɔ̀ɔ1[to] wrap; package2package; bundle3classifier (packages; bundles; packets)ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎngift; presentให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duu[to] show [sb] [sth]พิเศษpí-sèetพิเศษpí-sèet1special; exceptional2extra; additional3especially; specially; particularly
She bought washi paper from Japan to make the gift wrapping look special.
3 more examplesShow less
ในnaiชั้นเรียนchán-riianศิลปะsǐn-lá-bpàเราraoได้dâaiเรียนรู้riian-rúuการพับกระดาษgaan-páp-grà-dàatโอริกามิoo-rí-gaa-míโดยdooiใช้cháiกระดาษวาชิgrà-dàat-waa-chí
In art class, we learned to fold origami using washi paper.
ความทนทานkwaam-ton-taanและlɛ́เนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngกระดาษวาชิgrà-dàat-waa-chíเกิดจากgə̀ət-jàakการใช้gaan-cháiเส้นsênใยธรรมชาติyai-tam-má-châatเช่นchênปอสาbpɔɔ-sǎaในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
The durability and unique texture of washi paper come from using natural fibers like kozo in its production.
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉใช้cháiกระดาษวาชิgrà-dàat-waa-chíในnaiการบูรณะgaan-buu-rá-náภาพเขียนpâap-kǐianโบราณboo-raanเพราะprɔ́มีmiiความบางเบาkwaam-baang-baoแต่dtɛ̀ɛแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ไม่mâiทำลายtam-laaiชิ้นงานchín-ngaanเดิมdəəm
Artisans use washi paper to restore ancient paintings because it is thin yet strong and does not damage the original work.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
waa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
วาwaaวาwaa1wa (Thai length unit; 2 meters)2square wa (colloq.; Thai area unit; 4 square meters)wa (Thai length unit; 2 meters)Part 1
+
วาชิwaa-chíวาชิwaa-chíwashi (Japanese paper)washi (Japanese paper)Word