Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
relocation; transfer; moving
sports day; field day
[to] hang around; loiter; hover around
aforementioned; as mentioned above
[to] color; [to] tint
[to] take extra classes; [to] get tutoring
Asia; the continent of Asia
in a group; as a group
layman's terms; plain language
[to] share water
nitrogen (element N)
arbitrarily; at will
appropriate in both place and timing; opportune
African (person)
digital TV (broadcasting system)
still; left in place
income; revenue
at night
pardon; royal pardon
heaven; celestial realm (literary)
royal temple
understanding; comprehension (process)
dream; aspiration
[to] fall lightly and widely (rain/snow)
cream-colored
expressway; tollway
financial advisor; financial consultant
primeval; prehistoric; extremely ancient
biting cold; numbing cold
[to] finish serving a sentence; be released
god of the wind
[to] revise; [to] amend; [to] improve
exactly; precisely
visitor; attendee
medical student
preparation; advance arrangements
animation
[to] brush/swat [sth] off so it falls
[to] scroll (on a screen)
clumsy; awkward
the act of signing
supervision; oversight; monitoring
respect; reverence
[to] delete a file
minimalist; minimal
you (younger one), right? [Isan/Thai Lao]
intellectual property (works/creations)
heavy burden
striking phrase; memorable quote
the real person in the flesh
troops; military unit
in succession; from one to another
standout dish; must-try dish; specialty
professional; expert
air route; flight path
occasionally; sometimes
light green; pale green
[to] get up and sit down; do sit-ups
monster (creature)
step by step
admission ticket; entrance ticket
[to] test eyesight; measure vision
clerk; office clerk
upper part; upper body
small hole; small opening
[to] celebrate ceremonially
dolphin
[to] be a burden; bear a heavy burden
promotional offer; promotion program
[to] check documents
[to] keep a consistent tone
central axis; core
instant noodles (packet or cup)
tax-related; concerning taxes
[to] classify; categorize
young (male); youthful
compatibility; harmony
auspicious time; favorable moment
[to] pump (liquid)
the beginning part; the first section
[to] curse and cast off
lottery ticket
shio (salt-based flavor)
crown flower; flower of the giant milkweed
[to] burst into flames; [to] be ablaze
[to] plug [one’s] ears; block out sound
web page
Buddha's footprint
dining table
naive; inexperienced
round-trip ticket; return ticket
[to] stay overnight; [to] lodge
wholesome drama/series
operator; person in charge; implementer
sculptor
[to] be sick; be ill
downtown Chiang Mai; Chiang Mai city proper; inner city
interference; noise (in signals)
[to] relieve spiciness
carrying frame