คาคา(kaa kaa)
Meanings
1AdverbB2
still; left in place
still remaining where it is; left on or stuck to something (not yet removed). Often used for things hanging or attached.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himยังyangยังyang1yet? (question use)2still; continuing3not yet (with ไม่)4still/even (emphatic degree)เสียบsìiapเสียบsìiap1[to] stick in; skewer; pierce2[to] plug in; insert (into a slot/socket)กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1key; crucial factor2clef (music)3key (for a lock)4answer key; key (solutions)คาคาkaa kaaคาคาkaa kaastill; left in placeไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3marks retention or maintenance of a state4[to] leave (something) as is5[to] set aside; reserve6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ประตูรถbprà-dtuu rótประตูรถbprà-dtuu rótvehicle door; car door
He still has the key left in the car door.
3 more examplesShow less
The rain has stopped, but water droplets are still clinging to the leaves.
คราบเลือดkrâap lêuuatที่têeติดdtìtคาคาkaa kaaอยู่yòoบนbonเสื้อsêuuaเป็นbpenหลักฐานlàk tăanชิ้นสำคัญchín săm-kanในnaiคดีká-dee
The bloodstain that remained on the shirt was a crucial piece of evidence in the case.
แม้máeจะjàผ่านมาpàan maaหลายlăaiปีbpeeความรู้สึกผิดkwaam róo-sèuk pìtก็gâwยังคงyang kongฝังแน่นfăng nâenคาคาkaa kaaอยู่ในyòo naiใจjaiของเขาkŏng kăoไม่mâiจางหายjaang hăai
Even after many years, the feeling of guilt remained firmly embedded in his heart, not fading away.
Word Breakdown
+
คาคาkaa kaaคาคาkaa kaastill; left in place