การนับถือ(gaan náp tĕu)
Meanings
1NounB1
respect; reverence
the act or practice of showing respect or holding someone/something in high esteem; reverence
Examples
การนับถือgaan náp tĕuการนับถือgaan náp tĕu1respect; reverence2religious adherence; worshipผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adult; grown-up2elder; respected senior3authority; person in charge4senior; adult (modifier)5adult (modifier)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têethe thing that; whatคนไทยkon taiคนไทยkon taiThai person; Thai people; Thai nationalให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan[to] give importance to; prioritize; emphasize
Showing respect to elders is something that Thai people value.
2NounB2
religious adherence; worship
the practice of adhering to and venerating a religion, deity, or sacred object; worship; observance (e.g., การนับถือศาสนา)
Examples
การนับถือgaan náp tĕuการนับถือgaan náp tĕu1respect; reverence2religious adherence; worshipศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năareligion; faithเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-konสิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-kon1personal/individual rights2right to privacy (common usage)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofเคารพkao-rópเคารพkao-róp1[to] respect; honor2[to] pay respects3[to] obey; abide by
Religious observance is a personal right that everyone should respect.
Related Words
Similar Meaning
ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1respect; esteem; regard2deference; observance3reverence; veneration
- respect; esteem; regard
- deference; observance
- reverence; veneration
การศรัทธาgaan sàt-taaการศรัทธาgaan sàt-taafaith; belief
faith; belief
ความเคารพบูชาkwaam kao-róp boo-chaaความเคารพบูชาkwaam kao-róp boo-chaa1reverence; veneration2worship; devotional honor
- reverence; veneration
- worship; devotional honor
การให้เกียรติgaan hâi gìatการให้เกียรติgaan hâi gìat1showing respect; deference2honoring (by inviting/granting a privilege)
- showing respect; deference
- honoring (by inviting/granting a privilege)
การยึดถือgaan yéut tĕuการยึดถือgaan yéut tĕuadherence; observance
adherence; observance
Word Breakdown
+
การนับถือgaan náp tĕuการนับถือgaan náp tĕurespect; reverence