คู่บุญ(kôo bun)

Meanings

1NounB2

soulmate; destined partner

a soulmate or a partner believed to be destined for someone due to shared merit or karma from past lives.

Examples

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâapaternal grandmother; father’s mother (honorific/term of address)คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòopaternal grandfather; father's fatherรักrákรักrák1[to] love; be fond of2love (affection)3beloved; dearกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatท่านtâanท่านtâan1you (formal/polite)2he; she (honorific)3sir; madam4honorific title5classifier (polite for persons)เป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôo1[to] be in a pair; be paired2[to] be a couple (romantic)บุญbunบุญbun1merit; good karma2benefit; favor; blessing (colloquial)3meritorious deedกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmark
Grandma and Grandpa love each other very much; everyone says they are destined soulmates.

Related Words

Word Breakdown

คู่kôoคู่kôo1in pairs; double2[to] pair; match3classifier for pairs4pair; couplePart 1
+
บุญbunบุญbun1merit; good karma2benefit; favor; blessing (colloquial)3meritorious deedPart 2
คู่บุญkôo bunคู่บุญkôo bunsoulmate; destined partner