เข้าตี
kâo-dtiiMeaning
1VerbB2
[to] attack; [to] assault
to launch an attack or assault, especially in a military context.
Examples
กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1armed forces; military; army2a large group; hostได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)คำสั่งkam-sàngคำสั่งkam-sàng1order; command2instruction; directive3court/administrative order4computer commandให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔm1[to] prepare; get ready2prepared; ready; on standbyเข้าตีkâo-dtiiเข้าตีkâo-dtii[to] attack; [to] assaultฐานที่มั่นtǎan-tîi-mânฐานที่มั่นtǎan-tîi-mân1stronghold; fortified base2power base; stronghold (figurative)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsข้าศึกkâa-sʉ̀kข้าศึกkâa-sʉ̀kenemy; foe (military)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1tonight (the night of today)2tonight
The army received orders to prepare to attack the enemy's stronghold tonight.
3 more examplesShow less
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatกองทัพgong tápพม่าpá-mâaเคยkoeiยกทัพyók tápมาmaaเข้าตีkâo dteeกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaหลายlăaiครั้งkráng
In history, the Burmese army marched to attack Ayutthaya many times.
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiส่งsòngหน่วยรบพิเศษnùuai-róp-pí-sèetลอบlɔ̂ɔpเข้าตีkâo-dtiiคลังklangอาวุธaa-wútของkɔ̌ɔngข้าศึกkâa-sʉ̀kเพื่อpʉ̂ʉaตัดกำลังdtàt-gam-langบำรุงbam-rung
The general decided to send a special forces unit to covertly attack the enemy's arsenal in order to cut off their supply line.
จากjàakข้อมูลข่าวkɔ̂ɔ-muun-kàaoกรองgrɔɔngที่tîiได้รับdâi-rápทำให้tam-hâiฝ่ายเราfàai-raoสามารถsǎa-mâatวางกลยุทธ์waang-gon-lá-yútเข้าตีkâo-dtiiจุดยุทธศาสตร์jùt-yút-tá-sàatของkɔ̌ɔngศัตรูsàt-dtruuได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Based on the intelligence received, our side was able to formulate a strategy to precisely attack the enemy's strategic point.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
kâo
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ตีdtiiตีdtii1[to] hit; strike; beat2[to] play (percussion); strike (a gong/drum)3early-morning hour marker (1–5 a.m.)4[to] forge; hammer (metal)5[to] print; stamp; imprint6[to] estimate; reckon; guess (roughly)7[to] interpret; construe; take as[to] hit; strike; beatPart 2
เข้าตีkâo-dtiiเข้าตีkâo-dtii[to] attack; [to] assault[to] attack; [to] assaultWord