เงินติดตัว(ngern dtìt dtuua)

Meanings

1NounA2

cash on hand; money on [sb]'s person

cash on hand; money that someone is carrying on their person for immediate use.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockเงินติดตัวngern dtìt dtuuaเงินติดตัวngern dtìt dtuuacash on hand; money on [sb]'s personเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
I don't have any cash on me at all.

Word Breakdown

เงินngernเงินngern1money2funds; finances3silver (metal)Part 1
+
ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1[to] have/carry on one’s person2with you; on one’s person; on hand3[to] remain with [sb] (of traits/skills/etc.); be inherent4[to] cling/adhere to one’s body (of smells/stains/etc.)Part 2
เงินติดตัวngern dtìt dtuuaเงินติดตัวngern dtìt dtuuacash on hand; money on [sb]'s person