ไฮเอนด์
hai-eenMeanings
1AdjectiveB1
high-end; premium
Of very high quality and price; positioned at the top end of a market or product category.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1computer2computer [attrib.]สเปคsà-bpèekสเปคsà-bpèek1specifications; technical specs2type; ideal preferencesไฮเอนด์hai-eenไฮเอนด์hai-een1high-end; premium2high-end product; high-end segmentสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingเล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geem[to] play games
He uses a high-end spec computer for gaming.
3 more examplesShow less
ร้านอาหารญี่ปุ่นráan-aa-hǎan-yîi-bpùnร้านนั้นráan-nánใช้cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpไฮเอนด์hai-eenราคาraa-kaaเลยləəiค่อนข้างkɔ̂n-kâangแพงpɛɛng
That Japanese restaurant uses high-end ingredients, so the price is quite expensive.
โครงการkroong-gaanนี้níiเป็นbpenคอนโดkɔɔn-dooไฮเอนด์hai-eenที่tîiใช้cháiวัสดุก่อสร้างwát-sà-dù-gɔ̀ɔ-sâangคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungทั้งหมดtáng-mòt
This project is a high-end condo that uses all high-quality construction materials.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiวัสดุwát-sà-dùที่têeดูdooไฮเอนด์hai-enสามารถsăa-mâatยกระดับyók rá-dàpภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngสินค้าsĭn-káaและláeสร้างsâangความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânให้แก่hâi gàeผู้บริโภคpôo bor-rí-pôhkได้dâi
Choosing materials that look high-end can elevate a product's image and build consumer confidence.
2NounB1
high-end product; high-end segment
A high-end product or market segment emphasizing quality and brand image.
Examples
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1clock; watch2o'clock; time of day3classifier: เรือนแบรนด์brɛɛnแบรนด์brɛɛnbrandนี้níiนี้níi1this2this oneเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffไฮเอนด์hai-eenไฮเอนด์hai-een1high-end; premium2high-end product; high-end segment
This watch brand is a high-end product.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของkɔ̌ɔngเธอtəəเน้นnénจับjàpตลาดไฮเอนด์dtà-làat-hai-eenที่tîiมีmiiกำลังซื้อgam-lang-sʉ́ʉสูงsǔung
Her company focuses on capturing the high-end market, which has high purchasing power.
เขาkǎoทำงานtam-ngaanเป็นbpenเซลส์seenขายkǎaiรถยนต์rót-yonในกลุ่มnai-glùmไฮเอนด์hai-eenและlɛ́ซูเปอร์คาร์suu-bpə̂ə-kaa
He works as a car salesman in the high-end and supercar segment.
การแข่งขันgaan kàeng kănในnaiตลาดไฮเอนด์dtà-làat hai enไม่ได้mâi dâaiวัดwátกันganที่têeราคาraa-kaaเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngแบรนด์braenและláeบริการหลังการขายbò-rí-gaan lăng gaan kăai
Competition in the high-end market isn't just measured by price, but also includes brand image and after-sales service.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ไฮเอนด์ said ไฮ-เอน?
hai-een
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
hai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |