ไม่แน่(mâi nâe)
Meanings
1AdjectiveA2
uncertain; unsure
uncertain, unsure, or not definite
Examples
กำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaan1schedule; program; agenda2agenda; schedule of eventsของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)แน่nâeแน่nâe1certain; definite2surely; certainly; for sure3in trouble for sure; doom is certain4firm; steady; secure
Tomorrow's schedule is still uncertain.
2AdverbA2
maybe; perhaps
maybe, perhaps, or possibly
Examples
ไม่แน่mâi nâeไม่แน่mâi nâe1uncertain; unsure2maybe; perhapsเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอาจจะàat jàอาจจะàat jàmaybe; perhaps; mightมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1arrive and approach speaker2[to] come for [sth]; come to get/deal with [sth]3[to] come see/visit [sb]เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonight
Maybe he will come to see us tonight.
Word Breakdown
+
ไม่แน่mâi nâeไม่แน่mâi nâeuncertain; unsure