ไป๋จู๋
bpǎi-jǔuMeaning
1NounC2
Baizhu (Chinese herb)
a type of herb used in traditional Chinese medicine (white atractylodes rhizome)
Examples
แพทย์แผนจีนpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-jiinแพทย์แผนจีนpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-jiinTCM doctor; practitioner of Chinese traditional medicineมักจะmák-jàมักจะmák-jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderสมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1medicinal herb; medicinal plant2herbal (as a modifier)ไป๋จู๋bpǎi-jǔuไป๋จู๋bpǎi-jǔuBaizhu (Chinese herb)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1[to] nourish; maintain; keep in good condition2[to] support; promote (well-being or development)ม้ามmáamม้ามmáam1spleen2spleen (as food)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)ระบบย่อยอาหารrá-bòp-yɔ̂ɔi-aa-hǎanระบบย่อยอาหารrá-bòp-yɔ̂ɔi-aa-hǎandigestive systemของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaipatient; sick person
Traditional Chinese medicine doctors often use Bai Zhu herbs to help nourish the patient's spleen and digestive system.
3 more examplesShow less
ตำรับยาdtam-ráp-yaaจีนjiinหลายlǎaiขนานkà-nǎanมีmiiไป๋จู๋bpǎi-jǔuเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-sǎm-kanในnaiการปรับสมดุลgaan-bpràp-sǒm-dunพลังลมปราณpá-lang-lom-bpraanหรือrʉ̌ʉชี่chîiของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaai
Many traditional Chinese medicine formulas contain Bai Zhu as a key ingredient for balancing the body's Qi or vital energy.
หากhàakผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiภาวะpaa-wáม้ามmáamพร่องprɔ̂ɔngและlɛ́มีmiiอาการaa-gaanอ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliiaเรื้อรังrʉ́ʉa-rangการจ่ายgaan-jàaiยาต้มyaa-dtômที่tîiมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngไป๋จู๋bpǎi-jǔuจะjàช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
If a patient has spleen deficiency and experiences chronic fatigue, prescribing a decoction containing Bai Zhu can effectively alleviate the symptoms.
สรรพคุณsàp-pá-kunทางเภสัชวิทยาtaang pay-sàt-chá-wít-tá-yaaของkŏngไป๋จู๋bpăi jŏoไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeครอบคลุมถึงkrôp klum tĕungการเสริมสร้างgaan sĕrm sâangการทำงานgaan tam ngaanของkŏngระบบrá-bòpทางเดินอาหารtaang dern aa-hăanแต่ยังdtàe yangมีmeeฤทธิ์rítในnaiการขับgaan kàpความชื้นkwaam chéunออกจากòk jàakร่างกายrâang gaaiตามdtaamกลไกgon gaiของkŏngแพทย์แผนจีนpâet păen jeen
The pharmacological properties of Bai Zhu not only encompass the enhancement of gastrointestinal functions but also exert an effect in expelling dampness from the body according to the mechanisms of traditional Chinese medicine.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai chattawa
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Rising tone
bpǎi
Dips low first, then rises clearly.
Mid class + Mai chattawa → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |