ไดเมียว
dai-miiaoMeaning
1NounC1
daimyō; Japanese feudal lord
a powerful feudal lord in Japanese history, notably during the Sengoku and Edo periods
Examples
ไดเมียวdai miiaoไดเมียวdai miiaodaimyō; Japanese feudal lordคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1parent/guardian2ruler; governorแคว้นkwáenแคว้นkwáenrealm; principality; regionต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarious; different; diverseในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1period; era; age2term; tenure3during; in the time ofศักดินาsàk-dì-naaศักดินาsàk-dì-naa1sakdina system; feudal allotment/rank2feudal (pertaining to sakdina)3feudal ruling class (disapproving)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuffญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japan (country)2Japanese (language)3Japanese (person/people)4Japanese; of Japan
A daimyō was a ruler of a province in feudal Japan.
3 more examplesShow less
ไดเมียวdai-miiaoที่tîiทรงอำนาจsong-am-nâatหลายคนlǎai-konพยายามpá-yaa-yaamรวบรวมrûuap-ruuamดินแดนdin-dɛɛnและlɛ́ขยายkà-yǎaiอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengซึ่งsʉ̂ngนำไปสู่nam-bpai-sùuสงครามsǒng-kraamกลางเมืองglaang-mʉʉang
Many powerful daimyō tried to consolidate territory and expand their own influence, which led to civil war.
ปราสาทโอซาก้าbpraa-sàat-oo-saa-gâaที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiเป็นbpenเครื่องพิสูจน์krʉ̂ʉang-pí-sùutถึงtʉ̌ngความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângและlɛ́อำนาจam-nâatบารมีbaa-rá-miiของkɔ̌ɔngไดเมียวdai-miiaoผู้สร้างpûu-sâangมันmanขึ้นมาkʉ̂n-maaในอดีตnai-à-dìit
The magnificent Osaka Castle is a testament to the wealth and prestige of the daimyō who built it in the past.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaไดเมียวdai-miiaoจะมีjà-miiอำนาจปกครองam-nâat-bpòk-krɔɔngในnaiที่ดินtîi-dinของkɔ̌ɔngตนdtonแต่dtɛ̀ɛในทางทฤษฎีnai-taang-trʉ́-sà-diiแล้วlɛ́ɛoพวกเขาpûuak-kǎoยังคงyang-kongต้องdtɔ̂ngสวามิภักดิ์sà-wǎa-mí-pákต่อdtɔ̀ɔโชกุนchoo-gun
Although the daimyō had ruling power over their own lands, in theory, they still had to swear allegiance to the shogun.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dai
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |