โยคาจาระมหายาน
yoo-kaa-jaa-rá-má-hǎa-yaanMeaning
1NounC2
Yogācāra; Cittamātra (Mahayana Buddhist school)
The Mahayana Buddhist school Yogācāra (also called Vijñānavāda or Cittamātra), which teaches that all phenomena are known through consciousness and emphasizes training and cultivation of the mind.
Examples
สำนักโยคาจาระมหายานsǎm-nák-yoo-kaa-jaa-rá-má-hǎa-yaanสำนักโยคาจาระมหายานsǎm-nák-yoo-kaa-jaa-rá-má-hǎa-yaanthe Yogācāra school of Mahayana Buddhismเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ng1[to] be the best; [to] be number one2[to] be united; [to] be as oneในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondสำนักsǎm-nákสำนักsǎm-nák1office; bureau; agency2school; sect; tradition3residence; establishment; headquartersปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1philosophy (guiding principles)2philosophy (discipline)ที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1that is important; important; key2importantly; crucially; more importantly3the important thing/pointที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1most; -est (superlative)2very; extremely (colloquial)3in the end; ultimatelyของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพุทธศาสนานิกายมหายานpút-tá-sàat-sà-nǎa-ní-gaai-má-hǎa-yaanพุทธศาสนานิกายมหายานpút-tá-sàat-sà-nǎa-ní-gaai-má-hǎa-yaanMahayana Buddhism
The Yogācāra Mahayana school is one of the two most important philosophical schools of Mahayana Buddhism.
3 more examplesShow less
หัวใจhŭua jaiของkŏngคำสอนkam sŏnในnaiนิกายโยคาจาระมหายานní-gaai yoh-kaa-jaa-rá má-hăa-yaanคือkeuหลักการlàk gaanวิชญานวาทwít-cha-yaa-ná-wâatหรือrĕuจิตjìtเท่านั้นtâo nánซึ่งsêungมองว่าmong wâaสรรพสิ่งsàp-pá-sìngล้วนlúuanเป็นเพียงbpen piiangการปรากฏgaan bpràa-gòtของkŏngจิตjìt
The heart of the teachings in the Yogācāra Mahayana school is the principle of 'Vijñānavāda' or 'consciousness-only', which views all phenomena as mere manifestations of the mind.
การศึกษาgaan sùk-săaแนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangอาลยวิญญาณaa-la-yá-win-yaanเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanในnaiการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiปรัชญาbpràt-yaaอันanซับซ้อนsáp sónของkŏngนิกายโยคาจาระมหายานní-gaai yoh-kaa-jaa-rá má-hăa-yaan
Studying the concept of 'Ālaya-vijñāna' (storehouse consciousness) is key to understanding the complex philosophy of the Yogācāra Mahayana school.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngนิกายโยคาจาระมหายานní-gaai-yoo-kaa-jaa-rá-má-hǎa-yaanปรากฏbpraa-gòtอย่างเด่นชัดyàang-dèen-chátในnaiพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkɔ̌ɔngพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaนิกายní-gaaiเซนseenและlɛ́วัชรยานwát-chá-rá-yaanในnaiทิเบตtí-bèetโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในnaiเรื่องrʉ̂ʉangการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́โครงสร้างkroong-sâangและlɛ́ลำดับขั้นlam-dàp-kânของkɔ̌ɔngจิตjìt
The influence of the Yogācāra Mahayana school is prominent in the development of Zen and Tibetan Vajrayana Buddhism, especially regarding the analysis of the structure and stages of consciousness.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is โยคาจาระมหายาน said โย-คา-จา-ระ-มะ-หา-ยาน?
yoo-kaa-jaa-rá-má-hǎa-yaan
The tone rules below use the spoken syllables.
7 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
yoo
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คาkaaคาkaa1[to] remain stuck; [to] be lodged2left stuck; left pending[to] remain stuck; [to] be lodgedPart 2
+
จาjaaจาjaa1colloquial spelling of จะ ‘will/shall’2Ja (personal name or nickname)colloquial spelling of จะ ‘will/shall’Part 3
+
+
โยคาจาระมหายานyoo-kaa-jaa-rá-má-hǎa-yaanโยคาจาระมหายานyoo-kaa-jaa-rá-má-hǎa-yaanYogācāra; Cittamātra (Mahayana Buddhist school)Yogācāra; Cittamātra (Mahayana Buddhist school)Word