กรุณารอ
gà-rú-naa-rɔɔMeaning
1NounA1
please wait (formal)
a formal polite phrase used to ask someone to wait for a moment.
Examples
3 more examplesShow less
Please wait here.
กรุณารอgà-rú-naa-rɔɔสักครู่sàk-krûuเดี๋ยวdǐiaoเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจะjàมาmaaให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanค่ะkâ
Please wait a moment, an officer will be with you shortly.
ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanทุกท่านtúk-tânกรุณารอgà-rú-naa-rɔɔจนกว่าjon-gwàaเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binจะjàจอดjɔ̀ɔtสนิทsà-nìt
All passengers, please wait until the plane has come to a complete stop.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is กรุณารอ said กะ-รุ-นา-รอ?
gà-rú-naa-rɔɔ
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolentplease (polite/formal request)Part 1
+
กรุณารอgà-rú-naa-rɔɔกรุณารอgà-rú-naa-rɔɔplease wait (formal)please wait (formal)Word