แอค
ɛ̀ɛkMeanings
1NounA2
account
a social media account or profile (slang abbreviation derived from the English word 'account')
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแอคɛ̀ɛkแอคɛ̀ɛk1account2[to] act cool; [to] show offทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əTwitter/X (social platform)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondอันanอันan1general classifier for objects, items, or abstract things2which; that (relative pronoun, formal/literary)3as for; concerning (formal/literary topic marker)4thing; item; one
I have two Twitter accounts.
3 more examplesShow less
Please follow my new account.
This account likes to post cute cat pictures every day.
เขาkǎoสร้างsâangแอคɛ̀ɛkหลุมlǔmขึ้นมาkʉ̂n-maaเพื่อpʉ̂ʉaเอาไว้ao-wáiแอบดูɛ̀ɛp-duuสตอรี่sà-dtɔɔ-rîiอินสตาแกรมin-sà-dtaa-grɛɛmของkɔ̌ɔngแฟนเก่าfɛɛn-gào
He created a fake burner account just to secretly watch his ex-girlfriend's Instagram stories.
2VerbB1
[to] act cool; [to] show off
to act cool, show off, pose, or put on airs (slang derived from the English word 'act')
Examples
ทำไมtam maiทำไมtam mai1why (question word)2why (expressing disbelief/complaint)เธอterเธอter1you (informal; familiar)2she; herต้องdtôngต้องdtông1must; have to2must; bound toทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua[to] behave; conduct oneself; carry oneselfแอคaekแอคaek1account2[to] act cool; [to] show offเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesอยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainหน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of year7topping (food)สาวsăaoสาวsăao1young woman; girl2young; youthful (female)3[to] reel; wind; draw in4[to] trace back; investigate the source of [sth]ๆ-ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; too
Why do you have to act cool when you are in front of girls?
3 more examplesShow less
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngมาmaaทำtamแอคɛ̀ɛkหรอกrɔ̀kเป็นbpenตัวdtuuaของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengนั่นแหละnân-lɛ̀ดีที่สุดdii-tîi-sùtแล้วlɛ́ɛo
No need to put on airs, being yourself is the best.
เวลาway-laaถ่ายรูปtàai rôopวัยรุ่นwai rûnสมัยนี้sà-măi néeมักจะmák jàทำtamหน้าตึงnâa dteungและláeแอคท่าáek tâaเท่têeๆ-เพื่อpêuuaเอาไปao bpaiลงในlong naiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
When taking photos, teenagers nowadays usually keep a straight face and strike cool poses to post on social media.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ค, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ɛ̀ɛk
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |