แหวนรอง
wɛ̌ɛn-rɔɔngMeaning
1NounB2
washer
A ring-shaped piece placed under a nut or bolt head to distribute pressure, protect the surface, or help prevent loosening.
Examples
อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmdon't forget (to...)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)แหวนรองwɛ̌ɛn-rɔɔngแหวนรองwɛ̌ɛn-rɔɔngwasherก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerขันน็อตkǎn-nɔ́tขันน็อตkǎn-nɔ́t1[to] tighten a nut/bolt2[to] tighten the screws on [sb] (figurative)จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ผิวไม้pǐu-máaiผิวไม้pǐu-máaiwood surface; surface of woodเป็นรอยbpen-rɔɔiเป็นรอยbpen-rɔɔi[to] be scratched; marked
Don’t forget to put in a washer before tightening the nut so you don’t mark the wooden surface.
3 more examplesShow less
ช่างchâangใส่sàiแหวนรองwɛ̌ɛn-rɔɔngไว้wáiใต้dtâaiหัวhǔuaสลักเกลียวsà-làk-gliiaoแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iขันkǎnให้hâiแน่นnɛ̂n
The technician placed a washer under the bolt head and then tightened the bolt.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàค่อนข้างkɔ̂n-kâangบางbaangช่างchâangจึงjʉngใช้cháiแหวนรองwɛ̌ɛn-rɔɔngหน้ากว้างnâa-gwâangเพื่อpʉ̂ʉaกระจายgrà-jaaiแรงกดrɛɛng-gòtและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàบุบbùp
Since the metal sheet was fairly thin, the technician used a wide washer to distribute the pressure and prevent the sheet from denting.
สำหรับsǎm-ràpจุดยึดjùt-yʉ́tที่tîiต้องdtɔ̂ngรับrápแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakแหวนรองwɛ̌ɛn-rɔɔngชนิดchá-nítกันganคลายklaaiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดlótโอกาสoo-gàatที่tîiน็อตnɔ́tจะjàหลวมlǔuam
For fastening points exposed to vibration, a locking washer should be used to help reduce the chance of the nut coming loose.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ว puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
wɛ̌ɛn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1ring (finger jewelry)2toroidal ring/annulus (technical)ring (finger jewelry)Part 1
+
รองrɔɔngรองrɔɔng1deputy; vice-; second-in-command; assistant2[to] support; line; pad3secondary; subordinate; assistantdeputy; vice-; second-in-command; assistantPart 2
แหวนรองwɛ̌ɛn-rɔɔngแหวนรองwɛ̌ɛn-rɔɔngwasherwasherWord