แล็ก

láek

Meanings

1NounB1

lag; latency (computing/gaming)

Lag; latency or delay in system/network/game response, often due to network delay, insufficient bandwidth, or low device performance.

Examples

เกมgaymเกมgaym1game; match2video game3set (in sports)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแล็กláekแล็กláek1lag; latency (computing/gaming)2[to] lag; stutterนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1a little; a bit2a small amountตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleเล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1a lot; in large amounts (colloquial, emphatic)2many; numerous (colloquial, emphatic)
This game has a little lag when many people are playing.
2NounB1

[to] lag; stutter

[to] lag; to respond slowly, stutter, or freeze intermittently during computer, app, or game use.

Examples

คอมkomคอมkom1computer (informal)2neck (colloquial; regional)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toแล็กláekแล็กláek1lag; latency (computing/gaming)2[to] lag; stutterแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)
My computer is starting to lag. I need to buy a new one.