เลยเวลา

loie way-laa

Meanings

1VerbA2

[to] be past the time; [to] be late; [to] be overdue

to be past the scheduled or expected time; to be late or overdue.

Examples

นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)เลยเวลาloie way-laaเลยเวลาloie way-laa[to] be past the time; [to] be late; [to] be overdueนอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
It's past your bedtime now.

Related Words

Word Breakdown

เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)Part 1
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]Part 2
เลยเวลาloie way-laaเลยเวลาloie way-laa[to] be past the time; [to] be late; [to] be overdue