แพนโทน
pɛɛn-toonMeaning
1NounB2
Pantone; Pantone color
the Pantone standardized color matching system, or a color identified by that system, used in design and printing
Examples
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacustomer; clientอยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâai[to] want (to have); would like (to get)โลโก้loo-gôoโลโก้loo-gôologo; brand markสีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1light blue; sky blue (color)2light blue; sky-blueแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toถามรหัสtǎam-rá-hàtถามรหัสtǎam-rá-hàt[to] ask [sb] for a code/passwordสีsǐiสีsǐi1color2paint3[to] rub; scrub; polish4flush (poker)5[to] mill; husk (rice)6[to] play (a bowed instrument)แพนโทนpɛɛn-toonแพนโทนpɛɛn-toonPantone; Pantone colorให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1clear; distinct; obvious2clearly; explicitly; unambiguously
The customer wants a blue logo, but we need to ask for the exact Pantone color code.
3 more examplesShow less
ปีนี้bpii-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtแพนโทนpɛɛn-toonประกาศbprà-gàatให้hâiสีส้มsǐi-sômอมชมพูom-chom-puuเป็นbpenสีsǐiประจำปีbprà-jam-bpii
This year, the Pantone company announced peach as the color of the year.
โรงพิมพ์roong-pimขอkɔ̌ɔให้เราhâi-raoเทียบtîiapสีsǐiในnaiไฟล์งานfai-ngaanกับgàpสมุดsà-mùtแพนโทนpɛɛn-toonเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganสีsǐiเพี้ยนpíianเวลาwee-laaพิมพ์pimจริงjing
The printing house asked us to match the colors in the work file with the Pantone book to prevent color distortion during actual printing.
นักออกแบบกราฟิกnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-graa-fìkจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiเรื่องrʉ̂ʉangระบบสีrá-bòp-sǐiแพนโทนpɛɛn-toonเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiงานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpมีmiiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเดียวกันdiiao-ganทั่วโลกtûua-lôok
Graphic designers need to have an understanding of the Pantone color system so that their designs meet a uniform global standard.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
pɛɛn
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แพนpɛɛnแพนpɛɛn1pan (shallow frying pan)2[to] pan (move camera horizontally)3pan- (prefix: all/entire)4[to] spread out; fan outpan (shallow frying pan)Part 1
+
แพนโทนpɛɛn-toonแพนโทนpɛɛn-toonPantone; Pantone colorPantone; Pantone colorWord