ถามรหัส
tǎam-rá-hàtMeaning
1VerbB1
[to] ask [sb] for a code/password
to ask someone to give a code or password, such as a Wi‑Fi code or phone passcode
Examples
พี่pîiพี่pîi1older sibling2older person (informal address)3I; you (for the older person)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forถามรหัสtǎam-rá-hàtถามรหัสtǎam-rá-hàt[to] ask [sb] for a code/passwordไวไฟwai-faiไวไฟwai-fai1Wi‑Fi; wireless internet2flammable; easily set on fireหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
Excuse me, can I ask for the Wi-Fi password?
3 more examplesShow less
เพื่อนpʉ̂ʉanลืมรหัสlʉʉm-rá-hàtอีเมลii-meenของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเลยləəiโทรมาtoo-maaถามรหัสtǎam-rá-hàtกับgàpฉันchǎn
My friend forgot her email password, so she called to ask me for it.
เด็กฝึกdèk-fʉ̀kงานngaanคนใหม่kon-màiมาmaaถามรหัสtǎam-rá-hàtเข้าใช้kâo-cháiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของkɔ̌ɔngแผนกpà-nɛ̀ɛk
The new intern came to ask for the password to access the department's computer.
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngบัญชีban-chiiคุณkunไม่ควรmâi-kuuanตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpอีเมลii-meenที่tîiถามรหัสtǎam-rá-hàtผ่านpàanหรือrʉ̌ʉข้อมูลส่วนตัวkɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuua
For your account's security, you should not reply to emails that ask for your password or personal information.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ถามรหัส said ถาม-ระ-หัด?
tǎam-rá-hàt
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
tǎam
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ถามtǎamถามtǎam1[to] ask; inquire2[to] ask about; consult3[to] question; interrogate[to] ask; inquirePart 1
+
รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1password; passcode2code number; identifier3code; coding system4cipher; secret codepassword; passcodePart 2
ถามรหัสtǎam-rá-hàtถามรหัสtǎam-rá-hàt[to] ask [sb] for a code/password[to] ask [sb] for a code/passwordWord