แท็งก์
tɛngMeanings
1NounA2
tank; large storage container
a large container or reservoir for storing liquids or gases
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivatedนี้níiนี้níi1this2this oneมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแท็งก์tɛngแท็งก์tɛng1tank; large storage container2tank; armored combat vehicleเก็บgèpเก็บgèp1to keep; save; put away2to collect; pick up; gather3to tidy up; put in order4[to] harvest; pick (fruit/flowers)5to charge; take (a fee/payment)6[to] tuck in; gather up (hair/clothes)น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)6served with broth7empty words; fillerบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ดาดฟ้าdàat-fáaดาดฟ้าdàat-fáarooftop; roof deck
This house has a water tank on the rooftop.
3 more examplesShow less
The technician came to check the water tank because the water had a strange smell.
We need to clean the storage water tank at least once a year.
โรงงานroong-ngaanติดตั้งแท็งก์dtìt-dtâng-tɛngก๊าซgáatขนาดใหญ่kà-nàat-yàiพร้อมprɔ́ɔmระบบความปลอดภัยrá-bòp-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
The factory installed a large gas tank with standard safety systems.
2NounB1
tank; armored combat vehicle
a heavy armored military vehicle mounted with weapons and moving on tracks
Examples
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)ขับkàpขับkàp1[to] drive; operate (a vehicle)2[to] expel; drive out; repel3[to] sing; chant (traditional)4[to] excrete; secrete; emitแท็งก์tɛngแท็งก์tɛng1tank; large storage container2tank; armored combat vehicleผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3[to] experience; go through4past; via; throughถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnroad; streetในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1in the city; downtown2urban; cityตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1morning (time period)2in the morning
Soldiers drove a tank through the city streets in the morning.
3 more examplesShow less
ระหว่างrá-wàangการซ้อมรบgaan-sɔ́ɔm-rópแท็งก์tɛngเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiเป็นแนวbpen-nɛɛoพร้อมprɔ́ɔmยิงyingคุ้มกันkúm-ganหน่วยnùuaiราบrâap
During the drills, tanks advanced in formation, providing covering fire for the infantry.
ชาวบ้านchaao bâanได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangเครื่องยนต์krêuuang yonแท็งก์táengดังdangมาจากmaa jàakค่ายทหารkâai tá-hăanใกล้ๆglâi glâi
Villagers heard the sound of tank engines coming from a nearby military camp.
กองพลยานเกราะgɔɔng-pon-yaan-grɔ̀ใช้cháiแท็งก์tɛngรุ่นใหม่rûn-màiที่tîiมีmiiเกราะgrɔ̀ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaและlɛ́ระบบควบคุมrá-bòp-kûuap-kumการยิงgaan-yingดิจิทัลdì-jì-tâl
The armored division deploys new tanks with reactive armor and a digital fire-control system.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tɛng
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
ก์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |