ติดตั้งแท็งก์(dtìt dtâng táeng)

Meanings

1VerbB1

[to] install a tank

to install a tank so it is ready for use (e.g., water tank, fuel tank, storage tank); to set up and fix a tank in position with required connections

Examples

บ้านbâan ฉันchăn จะjà ติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táeng น้ำnáam ใหม่mài ในnai วันพรุ่งนี้wan prûng née

My house will have a new water tank installed tomorrow.

3 more examples

หมู่mòo บ้านเราbâan rao ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai ติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táeng น้ำnáam กลางglaang ขนาดใหญ่kà-nàat yài เพื่อpêuua สำรองsăm-rong น้ำnáam ไว้ใช้wái chái ในnai หน้าแล้งnâa láeng

Our village decided to install a large central water tank to store water for use during the dry season.

โรงงานrohng ngaan เพิ่งpêrng ติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táeng เก็บgèp สารเคมีsăan kee-mee เพิ่มpêrm อีกèek สองsŏng ใบbai เพื่อรองรับpêuua rong ráp กำลังการผลิตgam-lang gaan pà-lìt ที่têe สูงขึ้นsŏong kêun

The factory just installed two more chemical storage tanks to support higher production capacity.

การgaan ติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táeng เก็บgèp ก๊าซหุงต้มgáas hŭng dtôm สำหรับsăm-ràp ร้านอาหารráan aa-hăan ต้องdtông ทำtam โดยdoi ช่างchâng ผู้ชำนาญpôo cham-naan และláe เป็นไปตามbpen bpai dtaam มาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tăan kwaam bplòt pai อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát

Installing an LPG tank for a restaurant must be done by a specialized technician and strictly adhere to safety standards.

Word Breakdown

ติดตั้งdtìt dtângPart 1

+

แท็งก์táengPart 2

ติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táeng